Shame
01
수치
an uneasy feeling that we get because of our own or someone else's mistake or bad manner
예시들
The child 's face flushed with shame after being scolded by the teacher in front of the class.
선생님께 반 앞에서 꾸지람을 듣고 나서 아이의 얼굴은 부끄러움으로 붉어졌다.
She could n't shake off the feeling of shame after accidentally spilling her drink on the restaurant floor.
그녀는 실수로 레스토랑 바닥에 음료를 흘린 후 수치심을 떨쳐버릴 수 없었다.
02
수치, 불명예
a state of dishonor
03
수치, 유감
an unfortunate or disappointing situation that causes regret or sadness
예시들
It is a shame that the concert was canceled.
콘서트가 취소된 것은 유감입니다.
What a shame they could not join the trip.
그들이 여행에 참여하지 못한 것은 유감입니다.
to shame
01
부끄럽게 하다, 수치심을 주다
to make someone feel embarrassed or disgraced, often through public criticism
Transitive: to shame sb
예시들
The scandalous behavior of the politician shamed his family and supporters.
정치인의 스캔들 같은 행동은 그의 가족과 지지자들을 부끄럽게 했다.
He shamed himself by cheating on the exam, betraying his own values and integrity.
그는 시험에서 부정행위를 함으로써 자신을 부끄럽게 만들었고, 자신의 가치와 성실함을 배신했다.
02
부끄럽게 하다, 창피를 주다
to make someone feel inferior or embarrassed by surpassing or outdoing them
Transitive: to shame sb
예시들
She did n’t intend to shame her friend, but her success made the others feel small.
그녀는 친구를 창피하게 만들 의도는 없었지만, 그녀의 성공은 다른 사람들을 작게 느끼게 했다.
The athlete ’s world record was so impressive that it shamed his competitors.
그 선수의 세계 기록은 너무 인상적이어서 그의 경쟁자들을 부끄럽게 만들었다.
03
부끄럽게 하다, 창피를 주다
to cause someone to feel embarrassed, guilty, or self-conscious due to their actions
Transitive: to shame sb
예시들
The teacher shamed the student for arriving late to class.
선생님은 수업에 늦게 도착한 학생을 부끄럽게 했습니다.
She shamed her friend by pointing out their mistakes in front of everyone.
그녀는 모두 앞에서 친구의 실수를 지적함으로써 친구를 창피하게 만들었다.
04
부끄럽게 하다, 창피를 주다
to force someone to take action or behave in a certain way by making them feel ashamed or guilty
Transitive: to shame sb into sth
예시들
Her actions shamed him into returning the stolen money.
그녀의 행동은 그가 훔친 돈을 돌려주도록 부끄럽게 했다.
The public outrage shamed the company into issuing an apology.
대중의 분노가 회사를 사과하게 만들 정도로 부끄럽게 했다.
어휘 나무
shameful
shameless
shame
