to crumple
01
çökmek, yıkılmak
to collapse or disintegrate suddenly and completely
Intransitive
Örnekler
The old bridge crumpled under the weight of the heavy truck, sending debris tumbling into the river below.
Eski köprü, ağır kamyonun ağırlığı altında çöktü, enkazı aşağıdaki nehre yuvarladı.
As the storm intensified, the tent poles began to bend, and the shelter eventually crumpled in the strong winds.
Fırtına şiddetlendikçe, çadır direkleri eğilmeye başladı ve barınak sonunda güçlü rüzgarlar altında çöktü.
02
buruşturmak, kırıştırmak
to crush, fold, or wrinkle something, resulting in irregular and uneven creases
Transitive: to crumple fabric or paper
Örnekler
She crumpled the piece of paper in her hand, unable to contain her frustration.
O, elindeki kağıt parçasını buruşturdu, hayal kırıklığını içinde tutamadı.
The strong wind crumpled the umbrella, rendering it useless against the storm.
Güçlü rüzgar şemsiyeyi buruşturdu, fırtınaya karşı işe yaramaz hale getirdi.
03
kırışmak
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
Intransitive
Örnekler
Upon hearing the sad news, she could n't hold back her tears, causing her face to crumple with grief.
Üzücü haberi duyunca, gözyaşlarını tutamadı ve yüzü üzüntüden buruştu.
When he received the disappointing news, his face visibly crumpled in a mix of surprise and disappointment.
Hayal kırıklığı yaratan haberi aldığında, yüzü görünür bir şekilde şaşkınlık ve hayal kırıklığı karışımıyla buruştu.
04
yığılmak, çökmek
to collapse or fall suddenly and heavily, often due to exhaustion, injury, or emotional distress
Intransitive
Örnekler
After running the marathon, he crumpled to the ground, utterly exhausted.
Maratonu koştuktan sonra, tamamen bitkin bir şekilde yere yığıldı.
Overwhelmed by grief, she crumpled onto the couch, unable to hold back her tears.
Kederden bunalmış bir halde, kanepenin üzerine yığıldı, gözyaşlarını tutamadı.
05
buruşturmak, kırıştırmak
to become wrinkled with irregular and uneven folds
Intransitive
Örnekler
The paper crumpled in his hand as he squeezed it tightly in frustration.
Kağıt, hayal kırıklığı içinde sıkıca sıktığında elinde buruştu.
The old map crumpled in the wind, its edges flapping wildly as it unfolded.
Eski harita rüzgarda buruştu, kenarları açılırken şiddetle çırpınıyordu.
Crumple
01
buruşukluk, kırışıklık
a crease formed when a material is crushed, folded, or compressed
Örnekler
He smoothed out every crumple in the map before the hike.
O, yürüyüşten önce haritadaki her buruşukluğu düzeltti.
The dress arrived with a deep crumple across the bodice.
Elbise, beden kısmında derin bir kırışıklık ile geldi.
Leksikal Ağaç
crumpled
crumple
