to crumple
01
崩溃, 倒塌
to collapse or disintegrate suddenly and completely
Intransitive
例子
The old bridge crumpled under the weight of the heavy truck, sending debris tumbling into the river below.
那座旧桥在重型卡车的重量下坍塌了，碎片掉进了下面的河里。
As the storm intensified, the tent poles began to bend, and the shelter eventually crumpled in the strong winds.
随着风暴加剧，帐篷的杆子开始弯曲，庇护所最终在强风中倒塌。
02
弄皱, 揉皱
to crush, fold, or wrinkle something, resulting in irregular and uneven creases
Transitive: to crumple fabric or paper
例子
She crumpled the piece of paper in her hand, unable to contain her frustration.
她揉皱了手中的纸片，无法抑制自己的沮丧。
The strong wind crumpled the umbrella, rendering it useless against the storm.
强风弄皱了伞，使其在风暴中毫无用处。
03
皱起, 皱缩
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
Intransitive
例子
Upon hearing the sad news, she could n't hold back her tears, causing her face to crumple with grief.
听到这个悲伤的消息，她忍不住流下了眼泪，使她的脸因悲伤而皱起。
When he received the disappointing news, his face visibly crumpled in a mix of surprise and disappointment.
当他收到令人失望的消息时，他的脸明显因惊讶和失望的混合而皱了起来。
04
瘫倒, 崩溃
to collapse or fall suddenly and heavily, often due to exhaustion, injury, or emotional distress
Intransitive
例子
After running the marathon, he crumpled to the ground, utterly exhausted.
跑完马拉松后，他完全筋疲力尽地瘫倒在地上。
Overwhelmed by grief, she crumpled onto the couch, unable to hold back her tears.
被悲伤淹没，她瘫倒在沙发上，无法忍住眼泪。
05
弄皱, 压皱
to become wrinkled with irregular and uneven folds
Intransitive
例子
The paper crumpled in his hand as he squeezed it tightly in frustration.
纸在他手中皱了起来，因为他沮丧地紧紧攥着它。
The old map crumpled in the wind, its edges flapping wildly as it unfolded.
旧地图在风中皱起，展开时边缘猛烈拍打。
Crumple
01
褶皱, 折痕
a crease formed when a material is crushed, folded, or compressed
例子
He smoothed out every crumple in the map before the hike.
他在远足前抚平了地图上的每一个褶皱。
The dress arrived with a deep crumple across the bodice.
这件连衣裙到货时上身部分有一道深深的褶皱。
词汇树
crumpled
crumple
