Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to crumple
01
crollare, collassare
to collapse or disintegrate suddenly and completely
Intransitive
Esempi
Despite its sturdy appearance, the metal frame of the car crumpled upon impact with the tree.
Nonostante il suo aspetto robusto, il telaio metallico dell'auto si è accartocciato all'impatto con l'albero.
02
accartocciare, stropicciare
to crush, fold, or wrinkle something, resulting in irregular and uneven creases
Transitive: to crumple fabric or paper
Esempi
In a fit of anger, he crumpled the letter and threw it across the room.
In un impeto di rabbia, stropicciò la lettera e la lanciò attraverso la stanza.
03
raggrinzire, corrugare
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
Intransitive
Esempi
Years of laughter and sun exposure had caused her once-smooth skin to crumple with fine lines.
Anni di risate e esposizione al sole avevano fatto raggrinzire la sua pelle un tempo liscia con sottili linee.
04
accasciarsi, crollare
to collapse or fall suddenly and heavily, often due to exhaustion, injury, or emotional distress
Intransitive
Esempi
The elderly man crumpled to the sidewalk, clutching his chest in the midst of a heart attack.
L'anziano si accasciò sul marciapiede, stringendosi il petto nel bel mezzo di un infarto.
05
accartocciare, stropicciare
to become wrinkled with irregular and uneven folds
Intransitive
Esempi
The fallen leaves crumpled underfoot as they walked through the autumn forest.
Le foglie cadute si sgualcirono sotto i piedi mentre camminavano nella foresta autunnale.
Crumple
01
piega, sgualcitura
a crease formed when a material is crushed, folded, or compressed
Esempi
He noticed a tiny crumple at the corner of the painting's frame.
Ha notato una piccola piega all'angolo della cornice del dipinto.
Albero Lessicale
crumpled
crumple
