to crumple
01
kollapsa, rasa
to collapse or disintegrate suddenly and completely
Intransitive
Exempel
The old bridge crumpled under the weight of the heavy truck, sending debris tumbling into the river below.
Den gamla bron kollapsade under den tunga lastbilens vikt och skickade skräp som rullade ned i floden under.
As the storm intensified, the tent poles began to bend, and the shelter eventually crumpled in the strong winds.
När stormen tilltog började tältstolparna böja sig, och skyddet kollapsade slutligen i de starka vindarna.
02
skrynkla, knyckla
to crush, fold, or wrinkle something, resulting in irregular and uneven creases
Transitive: to crumple fabric or paper
Exempel
She crumpled the piece of paper in her hand, unable to contain her frustration.
Hon skrynklade till pappersbiten i sin hand, oförmögen att behärska sin frustration.
The strong wind crumpled the umbrella, rendering it useless against the storm.
Den starka vinden skrynklade ihop paraplyen, vilket gjorde den värdelös mot stormen.
03
skrynkla, rynka
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
Intransitive
Exempel
Upon hearing the sad news, she could n't hold back her tears, causing her face to crumple with grief.
När hon hörde de sorgliga nyheterna kunde hon inte hålla tillbaka tårarna, vilket fick hennes ansikte att skrynkla sig av sorg.
When he received the disappointing news, his face visibly crumpled in a mix of surprise and disappointment.
När han fick det besvikande nyheten, rynkades hans ansikte synligt i en blandning av förvåning och besvikelse.
04
kollapsa, falla ihop
to collapse or fall suddenly and heavily, often due to exhaustion, injury, or emotional distress
Intransitive
Exempel
After running the marathon, he crumpled to the ground, utterly exhausted.
Efter att ha sprungit maraton kollapsade han till marken, helt utmattad.
Overwhelmed by grief, she crumpled onto the couch, unable to hold back her tears.
Överväldigad av sorg kollapsade hon på soffan, oförmögen att hålla tillbaka tårarna.
05
skrynkla, knyckla
to become wrinkled with irregular and uneven folds
Intransitive
Exempel
The paper crumpled in his hand as he squeezed it tightly in frustration.
Pappret skrynklades i hans hand när han kramade det hårt i frustration.
The old map crumpled in the wind, its edges flapping wildly as it unfolded.
Den gamla kartan skrynklades i vinden, dess kanter fladdrade vilt när den vecklades ut.
Crumple
01
skrynkla, veck
a crease formed when a material is crushed, folded, or compressed
Exempel
He smoothed out every crumple in the map before the hike.
Han släta ut varje skrynkla på kartan före vandringen.
The dress arrived with a deep crumple across the bodice.
Klänningen anlände med en djup veck över livet.
Lexikalt Träd
crumpled
crumple
