to crumble
01
rasa, sönderfalla
(of a building) to fall apart
Intransitive
Exempel
After years of neglect, the old abandoned house began to crumble, its walls giving way to the elements.
Efter år av försummelse började det gamla övergivna huset att falla sönder, dess väggar gav vika för elementen.
The earthquake caused the historic church to crumble, leaving behind a pile of rubble.
Jordbävningen fick den historiska kyrkan att rasa, och lämnade efter sig en hög av skräp.
02
sönderfalla, smula sönder
to break apart, turning into small pieces
Intransitive
Exempel
The cookie was so delicate that it would crumble with the slightest touch.
Kakan var så skör att den skulle smula sönder vid minsta beröring.
As the old book was opened, its pages started to crumble into pieces.
När den gamla boken öppnades började dess sidor smulas sönder.
03
sönderfalla, kollapsa
to become weak or begin to fail
Intransitive
Exempel
The athlete 's resolve began to crumble as the race wore on, and fatigue set in.
Atletens beslutsamhet började sönderfalla när loppet fortskred och tröttheten satte in.
Under the pressure of the interview, his confidence started to crumble, and he stumbled over his words.
Under pressen av intervjun började hans självförtroende smula sönder, och han snubblade över sina ord.
04
sönderdela, smula
to make something break up into smaller pieces
Transitive: to crumble sth
Exempel
She gently crumbled the cookie into small pieces to sprinkle over the ice cream.
Hon sönderbröt försiktigt kakan i små bitar för att strö över glassen.
The chef crumbled the cheese over the salad, adding a delicious texture.
Kocken sönderdelade osten över salladen, vilket tillförde en läcker konsistens.
Crumble
01
crumble, krispig efterrätt
a baked dessert consisting of fruit topped with a crumbly mixture of butter, flour, and sugar, often served warm
Dialect
British
British
Exempel
She served warm apple crumble with a scoop of vanilla ice cream.
Hon serverade varm äppel-crumble med en skopa vaniljglass.
The berry crumble was the highlight of the dessert menu at the restaurant.
Bär-crumblen var höjdpunkten på restaurangens dessertmeny.
