Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to crumble
01
zerfallen, zusammenbrechen
(of a building) to fall apart
Intransitive
Beispiele
After years of neglect, the old abandoned house began to crumble, its walls giving way to the elements.
Nach Jahren der Vernachlässigung begann das alte verlassene Haus zu zerfallen, seine Wände gaben den Elementen nach.
The earthquake caused the historic church to crumble, leaving behind a pile of rubble.
Das Erdbeben ließ die historische Kirche einfallen, wobei ein Trümmerhaufen zurückblieb.
02
zerbröckeln, zerfallen
to break apart, turning into small pieces
Intransitive
Beispiele
The cookie was so delicate that it would crumble with the slightest touch.
Der Keks war so zerbrechlich, dass er bei der geringsten Berührung zerbröckeln würde.
As the old book was opened, its pages started to crumble into pieces.
Als das alte Buch geöffnet wurde, begannen seine Seiten in Stücke zu zerbröckeln.
03
zerbröckeln, zusammenbrechen
to become weak or begin to fail
Intransitive
Beispiele
The athlete 's resolve began to crumble as the race wore on, and fatigue set in.
Die Entschlossenheit des Athleten begann zu bröckeln, als das Rennen fortschritt und die Müdigkeit einsetzte.
Under the pressure of the interview, his confidence started to crumble, and he stumbled over his words.
Unter dem Druck des Interviews begann sein Selbstvertrauen zu bröckeln, und er stolperte über seine Worte.
04
zerbröckeln, zerkrümeln
to make something break up into smaller pieces
Transitive: to crumble sth
Beispiele
She gently crumbled the cookie into small pieces to sprinkle over the ice cream.
Sie zerbröckelte den Keks sanft in kleine Stücke, um sie über das Eis zu streuen.
The chef crumbled the cheese over the salad, adding a delicious texture.
Der Koch zerbröckelte den Käse über den Salat und verlieh ihm so eine köstliche Textur.
Crumble
01
Crumble, Streuselkuchen
a baked dessert consisting of fruit topped with a crumbly mixture of butter, flour, and sugar, often served warm
Dialect
British
British
Beispiele
She served warm apple crumble with a scoop of vanilla ice cream.
Sie servierte warmen Apfel-Crumble mit einer Kugel Vanilleeis.
The berry crumble was the highlight of the dessert menu at the restaurant.
Der Beeren-Crumble war das Highlight der Dessertkarte im Restaurant.
