to crumble
01
崩れる, 崩壊する
(of a building) to fall apart
Intransitive
例
After years of neglect, the old abandoned house began to crumble, its walls giving way to the elements.
長年放置された後、その古い廃屋は崩れ始め、壁は自然の力に屈した。
The earthquake caused the historic church to crumble, leaving behind a pile of rubble.
地震により、歴史的な教会が崩れ落ち、瓦礫の山が残されました。
02
崩れる, 砕ける
to break apart, turning into small pieces
Intransitive
例
The cookie was so delicate that it would crumble with the slightest touch.
そのクッキーはとても繊細で、少し触れただけで崩れてしまうほどでした。
As the old book was opened, its pages started to crumble into pieces.
古い本が開かれると、そのページは崩れ落ち始めました。
03
崩れる, くずれる
to become weak or begin to fail
Intransitive
例
The athlete 's resolve began to crumble as the race wore on, and fatigue set in.
レースが進み、疲労がたまるにつれて、アスリートの決意はくずれ始めた。
Under the pressure of the interview, his confidence started to crumble, and he stumbled over his words.
面接のプレッシャーの下で、彼の自信は崩れ始め、言葉につまずいた。
04
砕く, 崩す
to make something break up into smaller pieces
Transitive: to crumble sth
例
She gently crumbled the cookie into small pieces to sprinkle over the ice cream.
彼女はアイスクリームの上に振りかけるためにクッキーを優しく砕いた。
The chef crumbled the cheese over the salad, adding a delicious texture.
シェフはサラダの上にチーズを砕いて、おいしい食感を加えた。
Crumble
01
クランブル, サクサクしたデザート
a baked dessert consisting of fruit topped with a crumbly mixture of butter, flour, and sugar, often served warm
Dialect
British
British
例
She served warm apple crumble with a scoop of vanilla ice cream.
彼女は温かいアップルクランブルにバニラアイスクリームを添えて出した。
The berry crumble was the highlight of the dessert menu at the restaurant.
レストランのデザートメニューのハイライトはベリークランブルでした。
