Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to crumble
01
zřítit se, rozpadat se
(of a building) to fall apart
Intransitive
Příklady
After years of neglect, the old abandoned house began to crumble, its walls giving way to the elements.
Po letech zanedbávání se starý opuštěný dům začal rozpadat, jeho stěny podléhaly živlům.
The earthquake caused the historic church to crumble, leaving behind a pile of rubble.
Zemětřesení způsobilo, že historický kostel se zřítil, zanechávající za sebou hromadu sutin.
02
drolit se, rozpadat se
to break apart, turning into small pieces
Intransitive
Příklady
The cookie was so delicate that it would crumble with the slightest touch.
Sušenka byla tak křehká, že by se sebemenším dotykem rozpadla.
As the old book was opened, its pages started to crumble into pieces.
Když byla stará kniha otevřena, její stránky se začaly drolit na kousky.
03
rozpadat se, zhroutit se
to become weak or begin to fail
Intransitive
Příklady
The athlete 's resolve began to crumble as the race wore on, and fatigue set in.
Odhodlání sportovce začalo podléhat, jak závod pokračoval a únava se hlásila o slovo.
Under the pressure of the interview, his confidence started to crumble, and he stumbled over his words.
Pod tlakem rozhovoru se jeho sebevědomí začalo rozpadat, a zakoktal se ve svých slovech.
04
drolit, rozpadat se
to make something break up into smaller pieces
Transitive: to crumble sth
Příklady
She gently crumbled the cookie into small pieces to sprinkle over the ice cream.
Jemně rozdrobenou sušenku na malé kousky, aby je posypala zmrzlinou.
The chef crumbled the cheese over the salad, adding a delicious texture.
Šéfkuchař nadrtil sýr na salát, čímž přidal lahodnou texturu.
Crumble
01
crumble, drobivý dezert
a baked dessert consisting of fruit topped with a crumbly mixture of butter, flour, and sugar, often served warm
Dialect
British
British
Příklady
She served warm apple crumble with a scoop of vanilla ice cream.
Podávala teplý jablečný crumble s kopečkem vanilkové zmrzliny.
The berry crumble was the highlight of the dessert menu at the restaurant.
Crumble s bobulemi bylo vrcholem dezertního menu v restauraci.
