Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to crumble
01
desmoronar, ruir
(of a building) to fall apart
Intransitive
Exemplos
After years of neglect, the old abandoned house began to crumble, its walls giving way to the elements.
Após anos de negligência, a velha casa abandonada começou a desmoronar, suas paredes cedendo aos elementos.
The earthquake caused the historic church to crumble, leaving behind a pile of rubble.
O terremoto fez com que a igreja histórica desmoronasse, deixando para trás uma pilha de escombros.
02
desmoronar, esfarelar
to break apart, turning into small pieces
Intransitive
Exemplos
The cookie was so delicate that it would crumble with the slightest touch.
O biscoito era tão delicado que se desfaria com o menor toque.
As the old book was opened, its pages started to crumble into pieces.
Quando o livro antigo foi aberto, suas páginas começaram a desfazer-se em pedaços.
03
desmoronar, ruir
to become weak or begin to fail
Intransitive
Exemplos
The athlete 's resolve began to crumble as the race wore on, and fatigue set in.
A determinação do atleta começou a desmoronar à medida que a corrida avançava e o cansaço se instalava.
Under the pressure of the interview, his confidence started to crumble, and he stumbled over his words.
Sob a pressão da entrevista, sua confiança começou a desmoronar, e ele tropeçou em suas palavras.
04
esfarelar, desfazer
to make something break up into smaller pieces
Transitive: to crumble sth
Exemplos
She gently crumbled the cookie into small pieces to sprinkle over the ice cream.
Ela esfarelou gentilmente o biscoito em pedaços pequenos para polvilhar sobre o sorvete.
The chef crumbled the cheese over the salad, adding a delicious texture.
O chef esfarelou o queijo sobre a salada, adicionando uma textura deliciosa.
Crumble
01
crumble, sobremesa crocante
a baked dessert consisting of fruit topped with a crumbly mixture of butter, flour, and sugar, often served warm
Dialect
British
British
Exemplos
She served warm apple crumble with a scoop of vanilla ice cream.
Ela serviu crumble de maçã quente com uma bola de sorvete de baunilha.
The berry crumble was the highlight of the dessert menu at the restaurant.
O crumble de frutas vermelhas foi o destaque do cardápio de sobremesas do restaurante.
