Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to crumble
01
καταρρέω, θρυμματίζομαι
(of a building) to fall apart
Intransitive
Παραδείγματα
After years of neglect, the old abandoned house began to crumble, its walls giving way to the elements.
Μετά από χρόνια αμέλειας, το παλιό εγκαταλειμμένο σπίτι άρχισε να καταρρέει, οι τοίχοι του υποχωρούσαν στα στοιχεία.
The earthquake caused the historic church to crumble, leaving behind a pile of rubble.
Ο σεισμός προκάλεσε την κατάρρευση της ιστορικής εκκλησίας, αφήνοντας πίσω ένα σωρό ερείπια.
02
θρυμματίζομαι, καταρρέω
to break apart, turning into small pieces
Intransitive
Παραδείγματα
The cookie was so delicate that it would crumble with the slightest touch.
Το μπισκότο ήταν τόσο λεπτό που θα θρυμματιζόταν με την παραμικρή επαφή.
As the old book was opened, its pages started to crumble into pieces.
Καθώς το παλιό βιβλίο άνοιξε, οι σελίδες του άρχισαν να θρυμματίζονται σε κομμάτια.
03
θρυμματίζομαι, καταρρέω
to become weak or begin to fail
Intransitive
Παραδείγματα
The athlete 's resolve began to crumble as the race wore on, and fatigue set in.
Η αποφασιστικότητα του αθλητή άρχισε να καταρρέει καθώς ο αγώνας προχωρούσε και η κούραση έκανε την εμφάνισή της.
Under the pressure of the interview, his confidence started to crumble, and he stumbled over his words.
Υπό την πίεση της συνέντευξης, η αυτοπεποίθησή του άρχισε να θρυμματίζεται, και σκοντάφτει στα λόγια του.
04
θρυμματίζω, τσακίζω
to make something break up into smaller pieces
Transitive: to crumble sth
Παραδείγματα
She gently crumbled the cookie into small pieces to sprinkle over the ice cream.
Έθλασε απαλά το μπισκότο σε μικρά κομμάτια για να τα πασπαλίσει πάνω από το παγωτό.
The chef crumbled the cheese over the salad, adding a delicious texture.
Ο σεφ θρύψισε το τυρί πάνω από τη σαλάτα, προσθέτοντας μια νόστιμη υφή.
Crumble
01
crumble, τραγανό επιδόρπιο
a baked dessert consisting of fruit topped with a crumbly mixture of butter, flour, and sugar, often served warm
Dialect
British
British
Παραδείγματα
She served warm apple crumble with a scoop of vanilla ice cream.
Σέρβιρε ζεστό crumble μήλου με μια μπάλα παγωτού βανίλιας.
The berry crumble was the highlight of the dessert menu at the restaurant.
Το crumble με μούρα ήταν το αριστουργημα του εσπερινού μενού του εστιατορίου.
