Искать
Выберите язык словаря
to crumple
01
рухнуть, разрушиться
to collapse or disintegrate suddenly and completely
Intransitive
Примеры
The old bridge crumpled under the weight of the heavy truck, sending debris tumbling into the river below.
Старый мост рухнул под тяжестью грузовика, разбрасывая обломки в реку внизу.
As the storm intensified, the tent poles began to bend, and the shelter eventually crumpled in the strong winds.
По мере усиления бури шесты палатки начали гнуться, и укрытие в конце концов рухнуло под сильным ветром.
02
мять, сминать
to crush, fold, or wrinkle something, resulting in irregular and uneven creases
Transitive: to crumple fabric or paper
Примеры
She crumpled the piece of paper in her hand, unable to contain her frustration.
Она смяла листок бумаги в руке, не в силах сдержать свое разочарование.
The strong wind crumpled the umbrella, rendering it useless against the storm.
Сильный ветер смял зонт, сделав его бесполезным против бури.
03
смять
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
Intransitive
Примеры
Upon hearing the sad news, she could n't hold back her tears, causing her face to crumple with grief.
Услышав печальную новость, она не смогла сдержать слез, отчего ее лицо сморщилось от горя.
When he received the disappointing news, his face visibly crumpled in a mix of surprise and disappointment.
Когда он получил разочаровывающие новости, его лицо заметно сморщилось от смеси удивления и разочарования.
04
рухнуть, свалиться
to collapse or fall suddenly and heavily, often due to exhaustion, injury, or emotional distress
Intransitive
Примеры
After running the marathon, he crumpled to the ground, utterly exhausted.
После пробега марафона он рухнул на землю, совершенно изможденный.
Overwhelmed by grief, she crumpled onto the couch, unable to hold back her tears.
Подавленная горем, она рухнула на диван, не в силах сдержать слезы.
05
мять, сминать
to become wrinkled with irregular and uneven folds
Intransitive
Примеры
The paper crumpled in his hand as he squeezed it tightly in frustration.
Бумага смялась в его руке, когда он сжал её от разочарования.
The old map crumpled in the wind, its edges flapping wildly as it unfolded.
Старая карта смялась на ветру, её края дико хлопали, пока она разворачивалась.
Crumple
01
складка, замятость
a crease formed when a material is crushed, folded, or compressed
Примеры
He smoothed out every crumple in the map before the hike.
Он разгладил каждую складку на карте перед походом.
The dress arrived with a deep crumple across the bodice.
Платье прибыло с глубокой складкой на лифе.
Лексическое Дерево
crumpled
crumple
