Ara
to pick up
[phrase form: pick]
01
kaldırmak
to take and lift something or someone up
Transitive: to pick up sb/sth
Örnekler
The kids have to pick up their toys before bedtime.
Çocukların yatmadan önce oyuncaklarını toplaması gerekiyor.
02
bindirmek
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride
Transitive: to pick up a passenger
Örnekler
The bus picks up passengers from that stop every hour.
Otobüs her saat o duraktan yolcu alır.
03
cevaplamak, açmak
to answer a ringing phone
Intransitive
Transitive: to pick up the phone
Örnekler
I was about to pick up when the call got disconnected.
Tam açmak üzereydim ki çağrı kesildi.
04
almak (bir yere gelip/gidip birini)
to retrieve an item from a location where it was left
Transitive: to pick up sth
Örnekler
I need to pick up the books I reserved from the library later today.
Bugün daha sonra kütüphaneden ayırttığım kitapları almam gerekiyor.
05
toparlanmak, artmak
to experience a positive rise in something
Intransitive
Örnekler
After the announcement, the stock market picked up considerably.
Duyurudan sonra, borsa toparlanarak önemli ölçüde yükseldi.
06
üstlenmek, almak
to take on a role of authority or leadership
Transitive: to pick up a position of authority
Örnekler
The young prince was not ready to pick up the throne.
Genç prens, tahtı devralmaya hazır değildi.
07
öğrenmek, edinmek
to learn about something, typically without intending to
Transitive: to pick up knowledge
Örnekler
She picked up some local slang while staying abroad.
Yurtdışında kalırken biraz yerel argo öğrendi.
08
tutuklamak, yakalamak
to arrest someone
Transitive: to pick up sb
InformalÖrnekler
The detective picked up the person of interest.
Dedektif, ilgili kişiyi tutukladı.
09
ortaya çıkarmak, vurgulamak
(of a color) to enhance or complement another color by being of a similar shade
Transitive: to pick up a color
Örnekler
The cream-colored throw pillows pick up the delicate tones of the patterned rug.
Krem renkli atkı yastıklar, desenli halinin hassas tonlarını yakalar.
10
satın almak
to purchase something
Transitive: to pick up sth
Örnekler
Whenever she travels, she likes to pick up souvenirs.
Ne zaman seyahat ederse, hatıra eşya almayı sever.
11
neşelendirmek, moralini yükseltmek
to boost someone's spirits
Transitive: to pick up sb/sth
Örnekler
The sunny weather picked up the mood of the entire team.
Güneşli hava, tüm ekibin moralini yükseltti.
12
toparlanmak, güç toplamak
to recover one's strength, often after a period of fatigue
Intransitive
Örnekler
After a nap, she picked up and felt ready to continue her work.
Bir şekerlemeden sonra, toparladı ve işine devam etmeye hazır hissetti.
13
flört etmek, kazık atmak
to approach someone, often with a romantic or sexual intent
Transitive: to pick up sb
InformalÖrnekler
She's confident and often picks guys up when she goes out.
O kendinden emin ve dışarı çıktığında sık sık erkekleri tavlar.
14
anlamak
to notice something, such as a sense, sign, etc.
Transitive: to pick up a sense or sign
Örnekler
With his keen hearing, he can pick up the slightest sound in the night.
Keskin işitme duyusuyla, geceleyin en ufak sesi algılayabilir.
15
öğrenmek
to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction
Transitive: to pick up a skill or language
Örnekler
Without ever attending a formal class, he picked up playing the guitar by practicing with friends.
Hiç resmi bir derse katılmadan, arkadaşlarıyla pratik yaparak gitar çalmayı öğrendi.
16
artmak, şiddetlenmek
(of the wind or other natural forces) to increase in strength or intensity
Intransitive
Örnekler
I could feel the temperature drop and sensed that the storm was about to pick up.
Sıcaklığın düştüğünü hissedebiliyordum ve fırtınanın şiddetleneceğini hissettim.
17
almak, yakalamak
to receive or detect a signal or transmission from a radio station or other broadcasting device
Transitive: to pick up a signal
Örnekler
If you move to the window, you might pick up a better WiFi signal.
Pencereye yaklaşırsanız, daha iyi bir WiFi sinyali alabilirsiniz.
18
devam etmek, sürdürmek
to resume something, a story, activity, or relationship
Transitive: to pick up an activity
Örnekler
I had to stop reading last night, but I'll pick it up again this evening.
Dün gece okumayı bırakmak zorunda kaldım, ama bu akşam devam edeceğim.
19
kapmak, bulaşmak
to catch an infectious disease or illness from someone or something
Transitive: to pick up a disease
Örnekler
She does n't want to pick up the flu, so she always gets vaccinated
Gribi kapmak istemiyor, bu yüzden her zaman aşı oluyor.
20
hızlanmak, ivme kazanmak
to increase in speed or pace suddenly or gradually
Intransitive
Örnekler
As the music reached its climax, the tempo picked up noticeably.
Müzik doruk noktasına ulaştıkça, tempo belirgin bir şekilde hızlandı.
21
ayağa kalkmak, kendini toparlamak
to stand up again after falling
Transitive: to pick up oneself
Örnekler
After slipping on the ice, he picked himself up and checked if he was hurt.
Buzda kaydıktan sonra, kendini toparladı ve yaralanıp yaralanmadığını kontrol etti.
22
toparlamak, temizlemek
to restore order or cleanliness to a space or object that has become disorganized or messy
Dialect
American
AmericanTransitive: to pick up sth
Örnekler
The janitor quickly picked up the spilled popcorn at the cinema.
Hademe, sinemada dökülen patlamış mısırları hızla topladı.
23
almak, gidip almak
to go to a place in a vehicle to collect someone who is waiting for one
Örnekler
She picked up the kids from school yesterday.
Dün çocukları okuldan aldı.
