Ara
Contract
01
kontrat, sözleşme
an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do
Example
They signed a contract to buy the house, outlining the terms of the sale.
Evi satın almak için sözleşme imzaladılar, satışın şartlarını belirtti.
The company offered him a contract to work as a consultant for six months.
Şirket ona altı ay boyunca danışman olarak çalışması için bir sözleşme teklif etti.
02
son teklif (briçte)
(contract bridge) an agreement that determines the trump suit and the number of tricks a team must win to score points
What is a "contract"?
A contract is the agreement made during the bidding phase that determines the objective for the hand. It specifies which suit will be the trump suit, or if there will be no trump suit at all. The contract also sets the number of tricks a partnership must win to fulfill the agreement. The declarer, chosen based on the winning bid, aims to meet the contract by winning the required number of tricks. If the declarer succeeds, their team wins points; if not, the opposing team earns points.
03
kontrat, sözleşme
a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
to contract
01
kontrat yapmak, anlaşma yapmak
to enter or make an official arrangement with someone
Ditransitive: to contract with sb to do sth
Example
The company contracted with a local supplier to provide raw materials for their manufacturing process.
Şirket, üretim süreci için hammadde sağlamak amacıyla yerel bir tedarikçiyle sözleşme imzaladı.
After months of negotiations, they finally contracted with a construction firm to build their new office building.
Aylar süren müzakerelerin ardından, nihayet yeni ofis binalarını inşa etmek için bir inşaat firmasıyla sözleşme imzaladılar.
02
hastalık kapmak
to get infected by a disease or virus
Transitive: to contract a disease or virus
Example
Despite taking precautions, he still contracted pneumonia after being exposed to the virus during flu season.
Önlemler almasına rağmen, grip mevsiminde virüse maruz kalmasının ardından yine zatürreyi kapmakla karşılaştı.
She contracted HIV from her partner who had not disclosed their status, leading to a lifelong struggle with the virus.
Partnerinin durumunu açıklamaktan kaçındığı için, HIV'i kaparak virüs ile ömür boyu süren bir mücadeleye girdi.
03
kasılmak
to become smaller, narrower, or tighter
Intransitive
Example
When exposed to cold temperatures, blood vessels tend to contract.
Soğuk sıcaklıklara maruz kaldığında, kan damarları daralma eğilimindedir.
The material is currently contracting as it cools down.
Malzeme şu anda soğudukça büzülüyor.
04
taahhüt etmek, sözleşme yapmak
to undertake a specific task or responsibility through a formal agreement or contract
Transitive: to contract a task or responsibility
Example
The construction company contracted a job to renovate the office building.
İnşaat şirketi ofis binasını yenilemek için sözleşme yaptı.
The company contracted the construction of a new warehouse for the country's biggest toy manufacturer.
Şirket, ülkenin en büyük oyuncak üreticisi için yeni bir depo inşaatını taahhüt etti.
05
daraltmak, büzmek
to reduce the size or volume of something by applying pressure or force
Transitive: to contract the size or volume of something
Example
When faced with danger, some animals contract their bodies, making themselves appear smaller to predators.
Tehlikeyle karşılaştıklarında, bazı hayvanlar vücutlarını daraltarak, yırtıcılara daha küçük görünürler.
The snake contracted its body to fit through the narrow opening in the rocks.
Yılan, kayaların dar açısından sığabilmek için bedenini büzdü.
06
kısaltmak, daraltmak
to abbreviate or shorten a word or phrase by combining or omitting some of its letters or sounds
Transitive: to contract a word or phrase to a shorter form
Example
" Can not " is often contracted to " ca n't " in informal speech and writing.
"Cannot" genellikle günlük konuşma ve yazıda "can't" olarak kısaltılır.
" Did not " is commonly contracted to " did n't " in both spoken and written English.
"Did not" genellikle hem konuşma hem yazıda "didn't" olarak kısaltılır.
07
daraltmak, toplamak
to bring together and concentrate
Transitive: to contract sth
Example
In response to the crisis, the company had to contract its workforce, consolidating operations to weather the financial storm.
Krize yanıt olarak, şirket iş gücünü daraltmak zorunda kaldı ve finansal fırtınayı atlatmak için operasyonları topladı.
The company decided to downsize and contract its operations to focus on core products and markets.
Şirket, temel ürünler ve pazarlar üzerine odaklanmak için küçülmeye ve operasyonlarını daraltmaya karar verdi.
Yakın Kelimeler
