contract

cont

ˈkɑnt

καντ

ract

rækt

ραικτ

/ˈkɒnˌtrækt/

Ορισμός και σημασία του "contract"στα αγγλικά

Contract

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

σύμβαση

an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do

Παραδείγματα

They signed a contract to buy the house, outlining the terms of the sale.

Υπέγραψαν ένα σύμβαση για να αγοράσουν το σπίτι, περιγράφοντας τους όρους της πώλησης.

The company offered him a contract to work as a consultant for six months.

Η εταιρεία του πρόσφερε ένα σύμβαση να εργαστεί ως σύμβουλος για έξι μήνες.

σύμβαση, συμφωνία

(contract bridge) an agreement that determines the trump suit and the number of tricks a team must win to score points

Παραδείγματα

He made a contract of four hearts in the last round.

The players discussed the contract before the game started.

σύμβαση, συμφωνημένο παιχνίδι

a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid

Παραδείγματα

In this bridge variant, points are scored only for fulfilling the contract.

He prefers playing contract bridge to traditional scoring.

to contract

ΡΉΜΑ

συνάπτω σύμβαση, συμφωνώ

to enter or make an official arrangement with someone

Ditransitive: to contract with sb to do sth

Παραδείγματα

The company contracted with a local supplier to provide raw materials for their manufacturing process.

Η εταιρεία συνέταξε συμβόλαιο με έναν τοπικό προμηθευτή για την παροχή πρώτων υλών για τη διαδικασία παραγωγής της.

After months of negotiations, they finally contracted with a construction firm to build their new office building.

Μετά από μήνες διαπραγματεύσεων, συνήψαν συμβόλαιο τελικά με μια κατασκευαστική εταιρεία για να χτίσουν το νέο τους κτίριο γραφείων.

κολλώ, προσκολλώμαι

to get infected by a disease or virus

Transitive: to contract a disease or virus

Παραδείγματα

Despite taking precautions, he still contracted pneumonia after being exposed to the virus during flu season.

Παρά τις προφυλάξεις που πήρε, εξακολουθεί να προσβλήθηκε από πνευμονία μετά την έκθεσή του στον ιό κατά τη διάρκεια της εποχής της γρίπης.

She contracted HIV from her partner who had not disclosed their status, leading to a lifelong struggle with the virus.

Πήρε τον HIV από τον σύντροφό της που δεν είχε αποκαλύψει την κατάστασή του, οδηγώντας σε μια ισόβια πάλη με τον ιό.

συστέλλομαι, στενεύω

to become smaller, narrower, or tighter

Intransitive

Παραδείγματα

When exposed to cold temperatures, blood vessels tend to contract.

Όταν εκτίθενται σε χαμηλές θερμοκρασίες, τα αιμοφόρα αγγεία τείνουν να συστέλλονται.

The material is currently contracting as it cools down.

Το υλικό συστέλλεται καθώς κρυώνει.

συμβάλλομαι, δεσμεύομαι

to undertake a specific task or responsibility through a formal agreement or contract

Transitive: to contract a task or responsibility

Παραδείγματα

The construction company contracted a job to renovate the office building.

Η εταιρεία κατασκευών συνέταξε συμβόλαιο για εργασία ανακαίνισης του κτιρίου γραφείων.

The company contracted the construction of a new warehouse for the country's biggest toy manufacturer.

Η εταιρεία ανέλαβε την κατασκευή μιας νέας αποθήκης για τον μεγαλύτερο κατασκευαστή παιχνιδιών της χώρας.

συστέλλω, σμικρύνω

to reduce the size or volume of something by applying pressure or force

Transitive: to contract the size or volume of something

Παραδείγματα

When faced with danger, some animals contract their bodies, making themselves appear smaller to predators.

Όταν αντιμετωπίζουν κίνδυνο, μερικά ζώα συστέλλον τα σώματά τους, κάνοντάς τα να φαίνονται μικρότερα στους θηρευτές.

The snake contracted its body to fit through the narrow opening in the rocks.

Το φίδι συστέλλει το σώμα του για να περάσει από τη στενή οπή στα βράχια.

συστέλλω

to abbreviate or shorten a word or phrase by combining or omitting some of its letters or sounds

Transitive: to contract a word or phrase to a shorter form

Παραδείγματα

" Can not " is often contracted to " ca n't " in informal speech and writing.

"Cannot" συχνά συστέλλεται σε "can't" στην ανεπίσημη ομιλία και γραφή.

" Did not " is commonly contracted to " did n't " in both spoken and written English.

"Did not" συμπτύσσεται συνήθως σε "didn't" τόσο στην προφορική όσο και στην γραπτή αγγλική.

συστέλλω, μειώνω

to bring together and concentrate

Transitive: to contract sth

Παραδείγματα

In response to the crisis, the company had to contract its workforce, consolidating operations to weather the financial storm.

Σε απάντηση στην κρίση, η εταιρεία έπρεπε να συρρικνώσει το εργατικό της δυναμικό, ενοποιώντας τις λειτουργίες για να αντιμετωπίσει τη χρηματοπιστωτική καταιγίδα.

The company decided to downsize and contract its operations to focus on core products and markets.

Η εταιρεία αποφάσισε να μειώσει το μέγεθος και να συστείλει τις λειτουργίες της για να επικεντρωθεί στα βασικά προϊόντα και τις αγορές.

Λεξικό Δέντρο