Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Contract
01
szerződés
an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do
Példák
The company offered him a contract to work as a consultant for six months.
A cég szerződést kínált neki, hogy hat hónapig tanácsadóként dolgozzon.
02
(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make
Példák
The players discussed the contract before the game started.
03
a style of bridge scoring in which points toward game are awarded only for tricks bid
Példák
He prefers playing contract bridge to traditional scoring.
to contract
01
szerződik, szerződést köt
to enter or make an official arrangement with someone
Ditransitive: to contract with sb to do sth
Példák
After months of negotiations, they finally contracted with a construction firm to build their new office building.
Hónapokig tartó tárgyalások után végül szerződést kötöttek egy építőipari vállalkozással az új irodaházuk építésére.
02
megbetegszik, elkap
to get infected by a disease or virus
Transitive: to contract a disease or virus
Példák
She contracted HIV from her partner who had not disclosed their status, leading to a lifelong struggle with the virus.
HIV-et kapott a partnerétől, aki nem hozta nyilvánosságra állapotát, ami élethosszig tartó küzdelmet eredményezett a vírussal.
03
összehúzódik, szűkül
to become smaller, narrower, or tighter
Intransitive
Példák
The material is currently contracting as it cools down.
Az anyag összehúzódik, ahogy lehűl.
04
to agree, by formal arrangement, to perform a specific task, service, or responsibility
Transitive: to contract a task or responsibility
Példák
The company contracted the construction of a new warehouse for the country's biggest toy manufacturer.
05
összehúz, kicsinyít
to reduce the size or volume of something by applying pressure or force
Transitive: to contract the size or volume of something
Példák
The artist contracted the clay sculpture to refine its proportions and details before firing it in the kiln.
A művész összenyomta az agyagszobrot, hogy finomítsa az arányait és részleteit, mielőtt a kemencébe tette volna.
06
összevon
to abbreviate or shorten a word or phrase by combining or omitting some of its letters or sounds
Transitive: to contract a word or phrase to a shorter form
Példák
" Did not " is commonly contracted to " did n't " in both spoken and written English.
"Did not" általában "didn't"-re rövidül mind a beszélt, mind az írott angolban.
07
összezsugorít, csökkent
to bring together and concentrate
Transitive: to contract sth
Példák
The economy experienced a downturn, leading many businesses to contract their workforce and reduce costs.
A gazdaság visszaesést élt át, ami sok vállalkozást arra késztetett, hogy csökkentsék a munkaerőt és csökkentsék a költségeket.
Lexikai Fa
contractable
subcontract
contract
