Szukaj
Contract
01
kontrakt, umowa
an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do
Example
They signed a contract to buy the house, outlining the terms of the sale.
Podpisali umowę na zakup domu, określając warunki sprzedaży.
The company offered him a contract to work as a consultant for six months.
Firma zaproponowała mu umowę na pracę jako konsultant przez sześć miesięcy.
02
kontrakt, umowa
(contract bridge) an agreement that determines the trump suit and the number of tricks a team must win to score points
What is a "contract"?
A contract is the agreement made during the bidding phase that determines the objective for the hand. It specifies which suit will be the trump suit, or if there will be no trump suit at all. The contract also sets the number of tricks a partnership must win to fulfill the agreement. The declarer, chosen based on the winning bid, aims to meet the contract by winning the required number of tricks. If the declarer succeeds, their team wins points; if not, the opposing team earns points.
03
kontrakt, umowa
a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
to contract
01
zawarcie umowy, podjąć umowę
to enter or make an official arrangement with someone
Ditransitive: to contract with sb to do sth
Example
The company contracted with a local supplier to provide raw materials for their manufacturing process.
Firma zawarła umowę z lokalnym dostawcą na dostarczenie surowców do swojego procesu produkcyjnego.
After months of negotiations, they finally contracted with a construction firm to build their new office building.
Po miesiącach negocjacji, w końcu podjęli umowę z firmą budowlaną na budowę swojego nowego budynku biurowego.
02
zarazić się, zakażać się
to get infected by a disease or virus
Transitive: to contract a disease or virus
Example
Despite taking precautions, he still contracted pneumonia after being exposed to the virus during flu season.
Mimo podjęcia środków ostrożności, i tak zaraził się zapaleniem płuc po kontakcie z wirusem podczas sezonu grypowego.
She contracted HIV from her partner who had not disclosed their status, leading to a lifelong struggle with the virus.
Zakażała się wirusem HIV od swojego partnera, który nie ujawnił swojego statusu, co doprowadziło do całotowarowej walki z wirusem.
03
kurczyć się, zaciskać się
to become smaller, narrower, or tighter
Intransitive
Example
When exposed to cold temperatures, blood vessels tend to contract.
Kiedy są wystawione na zimne temperatury, naczynia krwionośne mają tendencję do kurczenia się.
The material is currently contracting as it cools down.
Materiał obecnie kurczy się, gdy się schładza.
04
zatrudnić, zawierać umowę
to undertake a specific task or responsibility through a formal agreement or contract
Transitive: to contract a task or responsibility
Example
The construction company contracted a job to renovate the office building.
Firma budowlana zawarła umowę na renowację budynku biurowego.
The company contracted the construction of a new warehouse for the country's biggest toy manufacturer.
Firma zatrudniła budowę nowego magazynu dla największego producenta zabawek w kraju.
05
kurczyć, ściągać
to reduce the size or volume of something by applying pressure or force
Transitive: to contract the size or volume of something
Example
When faced with danger, some animals contract their bodies, making themselves appear smaller to predators.
W obliczu niebezpieczeństwa niektóre zwierzęta kurczą swoje ciała, sprawiając, że wydają się mniejsze wobec drapieżników.
The snake contracted its body to fit through the narrow opening in the rocks.
Wąż kurczył swoje ciało, aby przejść przez wąskie otwarcie w skałach.
06
kurczyć, skraczać
to abbreviate or shorten a word or phrase by combining or omitting some of its letters or sounds
Transitive: to contract a word or phrase to a shorter form
Example
" Can not " is often contracted to " ca n't " in informal speech and writing.
"Nie może" często jest skracane do "nie może" w nieformalnej mowie i piśmie.
" Did not " is commonly contracted to " did n't " in both spoken and written English.
"Did not" jest powszechnie skracane do "didn't" zarówno w mowie, jak i w piśmie w języku angielskim.
07
skoncentrować, ściągnąć
to bring together and concentrate
Transitive: to contract sth
Example
In response to the crisis, the company had to contract its workforce, consolidating operations to weather the financial storm.
W odpowiedzi na kryzys, firma musiała skoncentrować swoją siłę roboczą, konsolidując operacje, aby przetrwać burzę finansową.
The company decided to downsize and contract its operations to focus on core products and markets.
Firma zdecydowała się na zmniejszenie zatrudnienia i skoncentrowanie swoich działań na podstawowych produktach i rynkach.
Bliskie Słowa
