Ara
Contract
01
kontrat, sözleşme
an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
cansız
biçimbilimsel yapı
basit
sayılabilir
çoğul biçim
contracts
Örnekler
The contract between the landlord and tenant specifies the rent and lease duration.
Ev sahibi ve kiracı arasındaki sözleşme, kira ve kira süresini belirtir.
02
son teklif (briçte)
(in contract bridge) the highest bid that determines the number of tricks the bidder must make
Örnekler
The contract set the objective for the hand.
Kontrat, el için hedefi belirler.
03
kontrat, bridge kontratı
a style of bridge scoring in which points toward game are awarded only for tricks bid
Örnekler
Contract bridge rewards careful bidding over trick-taking alone.
Kontrat briç, sadece el kazanmaktan ziyade dikkatli teklif vermeyi ödüllendirir.
to contract
01
kontrat yapmak, anlaşma yapmak
to enter or make an official arrangement with someone
Ditransitive: to contract with sb to do sth
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
düzenli
şimdiki zaman
contract
3. tekil kişi
contracts
şimdiki zaman ortacı
contracting
basit geçmiş zaman
contracted
geçmiş zaman ortacı
contracted
Örnekler
The city government contracted with a waste management company to handle garbage collection and disposal services.
Belediye, çöp toplama ve bertaraf hizmetlerini yönetmek için bir atık yönetimi şirketi ile sözleşme yaptı.
02
hastalık kapmak
to get infected by a disease or virus
Transitive: to contract a disease or virus
Örnekler
During the pandemic, numerous people contracted COVID-19 after coming into contact with infected individuals in crowded spaces.
Pandemi sırasında, kalabalık alanlarda enfekte bireylerle temas eden birçok kişi COVID-19 kaptı.
03
kasılmak
to become smaller, narrower, or tighter
Intransitive
Örnekler
The metal will contract when it comes into contact with the cold water.
Metal soğuk suyla temas ettiğinde büzüşecek.
04
sözleşme yapmak, taahhüt etmek
to agree, by formal arrangement, to perform a specific task, service, or responsibility
Transitive: to contract a task or responsibility
Örnekler
The city council contracted a firm to repair the bridges.
Belediye meclisi, köprüleri onarmak için bir firmayı sözleşmeli olarak tuttu.
05
küçültmek, büzüştürmek
to reduce the size or volume of something by applying pressure or force
Transitive: to contract the size or volume of something
Örnekler
To create a denser texture, the chef contracted the dough by kneading it vigorously before baking.
Daha yoğun bir doku oluşturmak için, şef hamuru pişirmeden önce kuvvetlice yoğurarak sıkıştırdı.
06
kısaltmak
to abbreviate or shorten a word or phrase by combining or omitting some of its letters or sounds
Transitive: to contract a word or phrase to a shorter form
Örnekler
It ’s common to contract “ we will ” to “ we ’ll ” to make it sound less formal.
«We will» ifadesini daha az resmi yapmak için «we’ll» şeklinde kısaltmak yaygındır.
07
daraltmak, küçültmek
to bring together and concentrate
Transitive: to contract sth
Örnekler
In response to the crisis, the company had to contract its workforce, consolidating operations to weather the financial storm.
Krize yanıt olarak şirket, finansal fırtınayı atlatmak için operasyonlarını birleştirerek iş gücünü daraltmak zorunda kaldı.
Leksikal Ağaç
contractable
subcontract
contract
