Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Contract
01
contract
an official agreement between two or more sides that states what each of them has to do
Voorbeelden
They signed a contract to buy the house, outlining the terms of the sale.
Ze hebben een contract ondertekend om het huis te kopen, met daarin de verkoopvoorwaarden.
The company offered him a contract to work as a consultant for six months.
Het bedrijf bood hem een contract aan om zes maanden als consultant te werken.
02
contract, overeenkomst
(contract bridge) an agreement that determines the trump suit and the number of tricks a team must win to score points
Voorbeelden
He made a contract of four hearts in the last round.
The players discussed the contract before the game started.
03
contract, gespeeld contract
a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
Voorbeelden
In this bridge variant, points are scored only for fulfilling the contract.
He prefers playing contract bridge to traditional scoring.
to contract
01
contracteren, een contract aangaan
to enter or make an official arrangement with someone
Ditransitive: to contract with sb to do sth
Voorbeelden
The company contracted with a local supplier to provide raw materials for their manufacturing process.
Het bedrijf sloot een contract met een lokale leverancier om grondstoffen te leveren voor hun productieproces.
After months of negotiations, they finally contracted with a construction firm to build their new office building.
Na maanden van onderhandelingen hebben ze eindelijk een contract gesloten met een bouwbedrijf om hun nieuwe kantoorgebouw te bouwen.
02
oplopen, krijgen
to get infected by a disease or virus
Transitive: to contract a disease or virus
Voorbeelden
Despite taking precautions, he still contracted pneumonia after being exposed to the virus during flu season.
Ondanks voorzorgsmaatregelen liep hij toch longontsteking op na blootstelling aan het virus tijdens het griepseizoen.
She contracted HIV from her partner who had not disclosed their status, leading to a lifelong struggle with the virus.
Ze heeft HIV opgelopen van haar partner die zijn status niet had onthuld, wat leidde tot een levenslange strijd met het virus.
03
samentrekken, vernauwen
to become smaller, narrower, or tighter
Intransitive
Voorbeelden
When exposed to cold temperatures, blood vessels tend to contract.
Wanneer ze worden blootgesteld aan koude temperaturen, hebben bloedvaten de neiging om samen te trekken.
The material is currently contracting as it cools down.
Het materiaal krimpt terwijl het afkoelt.
04
contracteren, zich verbinden
to undertake a specific task or responsibility through a formal agreement or contract
Transitive: to contract a task or responsibility
Voorbeelden
The construction company contracted a job to renovate the office building.
Het bouwbedrijf heeft een klus gecontracteerd om het kantoorgebouw te renoveren.
The company contracted the construction of a new warehouse for the country's biggest toy manufacturer.
Het bedrijf contracteerde de bouw van een nieuw magazijn voor de grootste speelgoedfabrikant van het land.
05
samentrekken, verkleinen
to reduce the size or volume of something by applying pressure or force
Transitive: to contract the size or volume of something
Voorbeelden
When faced with danger, some animals contract their bodies, making themselves appear smaller to predators.
Wanneer ze gevaar tegenkomen, trekken sommige dieren hun lichaam samen, waardoor ze kleiner lijken voor roofdieren.
The snake contracted its body to fit through the narrow opening in the rocks.
De slang trok zijn lichaam samen om door de smalle opening in de rotsen te passen.
06
samentrekken
to abbreviate or shorten a word or phrase by combining or omitting some of its letters or sounds
Transitive: to contract a word or phrase to a shorter form
Voorbeelden
" Can not " is often contracted to " ca n't " in informal speech and writing.
"Cannot" wordt vaak samengevoegd tot "can't" in informele spraak en schrift.
" Did not " is commonly contracted to " did n't " in both spoken and written English.
"Did not" wordt in zowel gesproken als geschreven Engels vaak samengevoegd tot "didn't".
07
samentrekken, verkleinen
to bring together and concentrate
Transitive: to contract sth
Voorbeelden
In response to the crisis, the company had to contract its workforce, consolidating operations to weather the financial storm.
Als reactie op de crisis moest het bedrijf zijn personeelsbestand verkleinen, door activiteiten te consolideren om de financiële storm te doorstaan.
The company decided to downsize and contract its operations to focus on core products and markets.
Het bedrijf besloot te verkleinen en zijn activiteiten te samentrekken om zich te concentreren op kernproducten en -markten.
Lexicale Boom
contractable
subcontract
contract
