Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pick up
[phrase form: pick]
01
pulutin, iangat
to take and lift something or someone up
Transitive: to pick up sb/sth
Mga Halimbawa
He picked the suitcase up and walked to the taxi stand.
Dinampot niya ang maleta at naglakad patungo sa taxi stand.
02
sunduin, isakay
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride
Transitive: to pick up a passenger
Mga Halimbawa
I picked two backpackers up who were heading in the same direction.
Sinakay ko ang dalawang backpackers na papunta sa parehong direksyon.
03
sagutin, kunin ang telepono
to answer a ringing phone
Intransitive
Transitive: to pick up the phone
Mga Halimbawa
Can you pick up the phone? I'm busy cooking.
Pwede mo bang sagutin ang telepono? Busy ako sa pagluluto.
04
kunin, pumunta para kunin
to retrieve an item from a location where it was left
Transitive: to pick up sth
Mga Halimbawa
John received a notification that his package had arrived, so he went to pick it up from the courier service.
Natanggap ni John ang isang notification na dumating na ang kanyang package, kaya pumunta siya upang kunin ito mula sa courier service.
05
bumangon, tumaas
to experience a positive rise in something
Intransitive
Mga Halimbawa
After a quiet winter, hotel bookings began to pick up in spring.
Pagkatapos ng isang tahimik na taglamig, ang mga booking sa hotel ay nagsimulang tumataas sa tagsibol.
06
humawak, kumuha
to take on a role of authority or leadership
Transitive: to pick up a position of authority
Mga Halimbawa
She picked up the mantle of leadership after the unexpected resignation of the previous leader.
Sinimulan niya ang tungkulin ng pamumuno pagkatapos ng hindi inaasahang pagbibitiw ng nakaraang pinuno.
07
matutunan, makakuha
to learn about something, typically without intending to
Transitive: to pick up knowledge
Mga Halimbawa
I picked some interesting facts up during the tour.
Natutunan ko ang ilang mga kawili-wiling katotohanan sa paglibot.
08
arestuhin, hulihin
to arrest someone
Transitive: to pick up sb
InformalMga Halimbawa
The police picked the thief up after a short chase.
Hinuli ng pulis ang magnanakaw pagkatapos ng maikling paghabol.
09
pagandahin, patingkarin
(of a color) to enhance or complement another color by being of a similar shade
Transitive: to pick up a color
Mga Halimbawa
The navy blue scarf picked up the subtle tones in her dress, creating a harmonious ensemble.
Ang navy blue na scarf ay nakuha ang mga banayad na tono sa kanyang damit, na lumikha ng isang magkakatugmang kasuotan.
10
bumili, bilhin
to purchase something
Transitive: to pick up sth
Mga Halimbawa
She picked up a few books from the sale.
Bumili siya ng ilang libro mula sa sale.
11
pasayahin ang loob, magpalakas ng loob
to boost someone's spirits
Transitive: to pick up sb/sth
Mga Halimbawa
Seeing her child's smile picked her up instantly.
Ang pagtingin sa ngiti ng kanyang anak ay nagpasaya sa kanya agad.
12
bumangon, magbalik-sigla
to recover one's strength, often after a period of fatigue
Intransitive
Mga Halimbawa
After the second set, the tennis player picked up and dominated the game.
Pagkatapos ng ikalawang set, ang manlalaro ng tennis ay nakabawi at nangibabaw sa laro.
13
manligaw, lumandi
to approach someone, often with a romantic or sexual intent
Transitive: to pick up sb
InformalMga Halimbawa
He tried to pick up a stranger at the bar.
Sinubukan niyang manligaw ng estranghero sa bar.
14
mapansin, matanto
to notice something, such as a sense, sign, etc.
Transitive: to pick up a sense or sign
Mga Halimbawa
It took me a moment to pick up the sarcasm in his voice.
Tumagal ng sandali bago ko napansin ang sarkasmo sa kanyang boses.
15
matutunan, magkaroon ng kasanayan sa pamamagitan ng praktis
to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction
Transitive: to pick up a skill or language
Mga Halimbawa
He picked up a bit of Italian while traveling through Italy.
Nakakuha siya ng kaunting Italian habang naglalakbay sa Italy.
16
lumakas, tumindi
(of the wind or other natural forces) to increase in strength or intensity
Intransitive
Mga Halimbawa
As the storm approached, the wind picked up and the waves grew higher.
Habang papalapit ang bagyo, ang hangin ay lumakas at ang mga alon ay tumaas.
17
tanggapin, makuha
to receive or detect a signal or transmission from a radio station or other broadcasting device
Transitive: to pick up a signal
Mga Halimbawa
On this device, we can pick up even the weakest signals.
Sa device na ito, maaari naming makuha kahit ang pinakamahinang signal.
18
ipagpatuloy, muling simulan
to resume something, a story, activity, or relationship
Transitive: to pick up an activity
Mga Halimbawa
We paused our project due to lack of funds, but as soon as we secure more investment, we'll pick it up from where we left off.
Ipinause namin ang aming proyekto dahil sa kakulangan ng pondo, ngunit sa sandaling makakuha kami ng mas maraming pamumuhunan, aming itataguyod muli kung saan kami tumigil.
19
mahawa, dapuin
to catch an infectious disease or illness from someone or something
Transitive: to pick up a disease
Mga Halimbawa
On his trip to the village, he picked up a stomach bug.
Sa kanyang paglalakbay sa nayon, siya ay nahawa ng isang virus sa tiyan.
20
bumilis, tumulin
to increase in speed or pace suddenly or gradually
Intransitive
Mga Halimbawa
After the break, the team 's energy seemed to pick up, leading them to a victory.
Pagkatapos ng pahinga, parang tumaas ang enerhiya ng koponan, na nagdala sa kanila sa tagumpay.
21
tumayo, bumangon
to stand up again after falling
Transitive: to pick up oneself
Mga Halimbawa
She was pushed during the game but swiftly picked herself up and kept playing.
Naitulak siya sa laro ngunit mabilis siyang tumayo at nagpatuloy sa paglalaro.
22
ayusin, linisin
to restore order or cleanliness to a space or object that has become disorganized or messy
Dialect
American
AmericanTransitive: to pick up sth
Mga Halimbawa
Can you help me pick up the fallen leaves in the garden?
Maaari mo ba akong tulungan na pulutin ang mga nahulog na dahon sa hardin?
23
sunduin, hatakin
to go to a place in a vehicle to collect someone who is waiting for one
Mga Halimbawa
I'll pick you up at the airport.
Sunduin kita sa airport.
