खोजें
to pick up
[phrase form: pick]
01
उठाना, ले जाना
to take and lift something or someone up
Transitive: to pick up sb/sth
उदाहरण
The kids have to pick up their toys before bedtime.
बच्चों को सोने से पहले अपने खिलौने उठाने होते हैं।
02
उठाना, सवारी देना
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride
Transitive: to pick up a passenger
उदाहरण
The bus picks up passengers from that stop every hour.
बस हर घंटे उस स्टॉप से यात्रियों को उठाती है।
03
जवाब देना, फोन उठाना
to answer a ringing phone
Intransitive
Transitive: to pick up the phone
उदाहरण
I was about to pick up when the call got disconnected.
मैं उठाने ही वाला था कि कॉल डिस्कनेक्ट हो गई।
04
उठाना, लेने जाना
to retrieve an item from a location where it was left
Transitive: to pick up sth
उदाहरण
Lisa realized she left her keys at the office and had to go back to pick them up before heading home.
लीज़ा को एहसास हुआ कि उसने अपनी चाबियाँ कार्यालय में छोड़ दी थी और घर जाने से पहले उन्हें लेने के लिए वापस जाना पड़ा।
05
सुधार होना, बढ़ना
to experience a positive rise in something
Intransitive
उदाहरण
After the announcement, the stock market picked up considerably.
घोषणा के बाद, शेयर बाजार में काफी सुधार हुआ।
06
संभालना, ले लेना
to take on a role of authority or leadership
Transitive: to pick up a position of authority
उदाहरण
After the revolution, it was uncertain who would pick up power.
क्रांति के बाद, यह अनिश्चित था कि कौन संभालेगा सत्ता।
07
सीखना, अर्जित करना
to learn about something, typically without intending to
Transitive: to pick up knowledge
उदाहरण
I picked up a few French phrases while vacationing in Paris.
मैंने पेरिस में छुट्टियाँ बिताते हुए कुछ फ्रेंच वाक्यांश सीखे।
08
गिरफ्तार करना, पकड़ना
to arrest someone
Transitive: to pick up sb
Informalउदाहरण
The detective picked up the person of interest.
जासूस ने रुचि के व्यक्ति को गिरफ्तार किया।
09
उभारना, बढ़ाना
(of a color) to enhance or complement another color by being of a similar shade
Transitive: to pick up a color
उदाहरण
The cream-colored throw pillows pick up the delicate tones of the patterned rug.
क्रीम रंग के फेंकने वाले तकिए पैटर्न वाले कालीन के नाजुक रंगों को उठाते हैं।
10
खरीदना, ख़रीदना
to purchase something
Transitive: to pick up sth
उदाहरण
Whenever she travels, she likes to pick up souvenirs.
जब भी वह यात्रा करती है, उसे स्मृति चिन्ह इकट्ठा करना पसंद है।
11
हौसला बढ़ाना, मनोबल बढ़ाना
to boost someone's spirits
Transitive: to pick up sb/sth
उदाहरण
The sunny weather picked up the mood of the entire team.
धूप भरे मौसम ने पूरी टीम के मूड को बढ़ा दिया.
12
सुधार होना, ताकत वापस पाना
to recover one's strength, often after a period of fatigue
Intransitive
उदाहरण
The team picked up in the second half of the match.
टीम ने मैच के दूसरे हाफ में अपनी ताकत वापस पाई।
13
पटाना, चटाना
to approach someone, often with a romantic or sexual intent
Transitive: to pick up sb
Informalउदाहरण
He was notorious for trying to pick women up wherever he went.
वह जहां भी जाता था, महिलाओं को पटाने की कोशिश के लिए कुख्यात था।
14
पहचानना, समझना
to notice something, such as a sense, sign, etc.
Transitive: to pick up a sense or sign
उदाहरण
My dog picked up the scent of another animal in the backyard.
मेरे कुत्ते ने पिछवाड़े में किसी दूसरे जानवर की गंध पकड़ी।
15
हासिल करना, अभ्यास के माध्यम से सीखना
to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction
Transitive: to pick up a skill or language
उदाहरण
Without ever attending a formal class, he picked up playing the guitar by practicing with friends.
बिना कभी औपचारिक कक्षा में भाग लिए, उसने दोस्तों के साथ अभ्यास करके गिटार बजाना सीखा.
16
बढ़ना, तीव्र होना
(of the wind or other natural forces) to increase in strength or intensity
Intransitive
उदाहरण
I could feel the temperature drop and sensed that the storm was about to pick up.
मैं तापमान गिरता हुआ महसूस कर सकता था और महसूस किया कि तूफान तेज़ होने वाला है।
17
पकड़ना, प्राप्त करना
to receive or detect a signal or transmission from a radio station or other broadcasting device
Transitive: to pick up a signal
उदाहरण
If you move to the window, you might pick up a better WiFi signal.
अगर आप खिड़की के पास जाते हैं, तो आपको बेहतर WiFi सिग्नल मिल सकता है.
18
जारी रखना, फिर से शुरू करना
to resume something, a story, activity, or relationship
Transitive: to pick up an activity
उदाहरण
After the summer break, the teacher decided to pick up the lessons from where they had left.
गर्मी की छुट्टियों के बाद, शिक्षक ने पाठों को वहां से फिर से शुरू करने का फैसला किया जहां से वे छोड़ गए थे।
19
पकड़ना, लगना
to catch an infectious disease or illness from someone or something
Transitive: to pick up a disease
उदाहरण
She does n't want to pick up the flu, so she always gets vaccinated
वह फ्लू पकड़ना नहीं चाहती, इसलिए वह हमेशा टीका लगवाती है।
20
गति बढ़ाना, तेज होना
to increase in speed or pace suddenly or gradually
Intransitive
उदाहरण
After a slow start, the runner picked up and finished strong.
धीमी शुरुआत के बाद, धावक ने गति बढ़ाई और मजबूती से समाप्त किया।
21
उठना, खड़ा होना
to stand up again after falling
Transitive: to pick up oneself
उदाहरण
After slipping on the ice, he picked himself up and checked if he was hurt.
बर्फ पर फिसलने के बाद, उसने खुद को उठाया और जाँच की कि क्या वह घायल था।
22
साफ करना, व्यवस्थित करना
to restore order or cleanliness to a space or object that has become disorganized or messy
Dialect
American
AmericanTransitive: to pick up sth
उदाहरण
The janitor quickly picked up the spilled popcorn at the cinema.
चौकीदार ने सिनेमा हॉल में गिरे पॉपकॉर्न को जल्दी से उठा लिया।
23
लेने जाना, उठाना
to go to a place in a vehicle to collect someone who is waiting for one
उदाहरण
She picked up the kids from school yesterday.
उसने कल स्कूल से बच्चों को उठाया।
