Искать
Выберите язык словаря
to wake
01
будить
to become conscious again after sleeping
Intransitive
Примеры
After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.
После освежающего сна требуется момент, чтобы полностью проснуться и восстановить осознанность.
Parents often check on their children when they wake in the middle of the night.
Родители часто проверяют своих детей, когда те просыпаются среди ночи.
02
бодрствовать, охранять
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
Примеры
He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.
Он пообещал бодрствовать и наблюдать за городом в рамках своего ночного патруля.
The soldiers woke in shifts to ensure the camp stayed safe.
Солдаты просыпались посменно, чтобы лагерь оставался в безопасности.
03
будить, пробуждать
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
Примеры
The loud noise outside woke her from her deep sleep.
Громкий шум снаружи разбудил её из глубокого сна.
The nurse woke the patient after the surgery to check on their recovery.
Медсестра разбудила пациента после операции, чтобы проверить его восстановление.
04
пробуждать, привлекать внимание
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
Примеры
The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.
Кампания была направлена на то, чтобы пробудить общественность к важности ухода за психическим здоровьем.
The article woke readers to the impact of their daily choices on the planet.
Статья пробудила читателей к воздействию их ежедневных выборов на планету.
05
пробуждать, возбуждать
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
Примеры
His words woke a passion for justice in her heart.
Его слова разбудили страсть к справедливости в её сердце.
The speech woke a sense of unity and purpose in the crowd.
Речь пробудила чувство единства и цели в толпе.
Wake
01
след, последствие
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
Примеры
The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.
Последствия шторма нанесли широкомасштабный ущерб домам и инфраструктуре.
In the wake of the accident, safety protocols were reviewed.
После аварии были пересмотрены протоколы безопасности.
02
ночное бдение над усопшим, похоронная вечеря
a vigil held over a corpse the night before burial
03
кильватер, волна за кормой
the wave that spreads behind a boat as it moves forward
04
остров, атолл
an island in the western Pacific between Guam and Hawaii
Лексическое Дерево
waker
waking
waking
wake
