Hledat
to wake
01
probudit se, vzbudit se
to become conscious again after sleeping
Intransitive
Příklady
After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.
Po osvěžujícím šlofíku chvíli trvá, než se úplně probudíte a získáte zpět vědomí.
02
bdít, hlídat
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
wake
3. osoba jednotného čísla
wakes
příčestí přítomné
waking
minulý čas prostý
woke
příčestí minulé
woken
Příklady
He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.
Slíbil, že bude bdít a hlídat město jako součást své noční hlídky.
03
probudit, vzbudit
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
Příklady
The loud noise outside woke her from her deep sleep.
Hlasitý hluk venku ji probudil z hlubokého spánku.
04
probudit, upozornit
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
Příklady
The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.
Kampaň měla za cíl probudit veřejnost k důležitosti péče o duševní zdraví.
05
probudit, vzbudit
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
Příklady
His words woke a passion for justice in her heart.
Jeho slova probudila vášeň pro spravedlnost v jejím srdci.
Wake
01
následek, důsledek
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
nepočitatelné
tvar množného čísla
wakes
Příklady
The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.
Následky bouře způsobily rozsáhlé škody na domech a infrastruktuře.
02
noční bdění, pohřební vigilie
a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial
Příklady
Family and friends gathered for a wake.
Rodina a přátelé se sešli na bdění.
03
kýlová brázda, stopa
the trail of waves left behind a moving boat
Příklady
The boat's wake spread across the lake.
Kýlová stopa lodi se rozšířila po jezeře.
04
Ostrov Wake, Wake
an island in the western Pacific Ocean, located between Hawaii and Guam
Příklady
Wake is a remote island in the Pacific.
Wake je odlehlý ostrov v Tichém oceánu.
Lexikální Strom
waker
waking
waking
wake
