Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to wake
01
wakker worden, ontwaken
to become conscious again after sleeping
Intransitive
Voorbeelden
Some people naturally wake early, while others are night owls who prefer to stay awake later.
Sommige mensen worden van nature vroeg wakker, terwijl anderen nachtbrakers zijn die liever later opblijven.
02
waken, bewaken
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
Voorbeelden
He felt a duty to wake and watch over his elderly father each night.
Hij voelde de plicht om elke nacht wakker te blijven en over zijn bejaarde vader te waken.
03
wekken, wakker maken
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
Voorbeelden
The strong wind woke the baby, causing her to cry.
De harde wind maakte de baby wakker, waardoor hij begon te huilen.
04
wekken, bewustmaken
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
Voorbeelden
The tragic news story woke the community to the need for better safety measures.
Het tragische nieuwsverhaal wekte de gemeenschap op voor de noodzaak van betere veiligheidsmaatregelen.
05
wekken, opwekken
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
Voorbeelden
The artist 's painting woke a strong sense of nostalgia in the viewers.
Het schilderij van de kunstenaar wekte een sterk gevoel van nostalgie op bij de kijkers.
01
nasleep, gevolg
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
Voorbeelden
The wake of the pandemic led to economic uncertainty.
Het nasleep van de pandemie leidde tot economische onzekerheid.
02
a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial
03
the trail of waves left behind a moving boat
04
an island in the western Pacific Ocean, located between Hawaii and Guam
Lexicale Boom
waker
waking
waking
wake
