Buscar
to wake
01
despertarse
to become conscious again after sleeping
Intransitive
Example
After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.
Después de una siesta refrescante, toma un momento para despertarse y recobrar la conciencia.
Parents often check on their children when they wake in the middle of the night.
Los padres a menudo revisan a sus hijos cuando ellos recobran la conciencia en medio de la noche.
02
vigilar, aguardar
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
Example
He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.
Él prometió vigilar y cuidar de la ciudad como parte de su patrulla nocturna.
The soldiers woke in shifts to ensure the camp stayed safe.
Los soldados vigilaron en turnos para asegurar que el campamento se mantuviera seguro.
03
despertar, alerter
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
Example
The loud noise outside woke her from her deep sleep.
El ruido fuerte afuera la despertó de su profundo sueño.
The nurse woke the patient after the surgery to check on their recovery.
La enfermera despertó al paciente después de la cirugía para verificar su recuperación.
04
despertar, concienciar
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
Example
The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.
La campaña buscaba concienciar al público sobre la importancia de la atención a la salud mental.
The article woke readers to the impact of their daily choices on the planet.
El artículo concienció a los lectores sobre el impacto de sus decisiones diarias en el planeta.
05
despertar, avivar
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
Example
His words woke a passion for justice in her heart.
Sus palabras despertaron una pasión por la justicia en su corazón.
The speech woke a sense of unity and purpose in the crowd.
El discurso despertó un sentido de unidad y propósito en la multitud.
Wake
01
secuelas, consecuencias
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
Example
The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.
Las secuelas de la tormenta causaron daños generalizados a hogares e infraestructura.
In the wake of the accident, safety protocols were reviewed.
A raíz del accidente, se revisaron los protocolos de seguridad.
02
vela, despertar
a vigil held over a corpse the night before burial
03
estela, ola de estela
the wave that spreads behind a boat as it moves forward
04
isla Wake, isla de Wake
an island in the western Pacific between Guam and Hawaii
Palabras Cercanas
