Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to wake
01
acordar, despertar
to become conscious again after sleeping
Intransitive
Exemplos
After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.
Depois de um cochilo revigorante, leva um momento para acordar completamente e recuperar a consciência.
Parents often check on their children when they wake in the middle of the night.
Os pais costumam verificar os filhos quando eles acordam no meio da noite.
02
velar, vigiar
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
Exemplos
He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.
Ele prometeu vigiar e observar a cidade como parte de sua patrulha noturna.
The soldiers woke in shifts to ensure the camp stayed safe.
Os soldados acordavam em turnos para garantir que o acampamento permanecesse seguro.
03
acordar, despertar
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
Exemplos
The loud noise outside woke her from her deep sleep.
O barulho alto lá fora a acordou do seu sono profundo.
The nurse woke the patient after the surgery to check on their recovery.
A enfermeira acordou o paciente após a cirurgia para verificar sua recuperação.
04
despertar, conscientizar
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
Exemplos
The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.
A campanha visava despertar o público para a importância do cuidado com a saúde mental.
The article woke readers to the impact of their daily choices on the planet.
O artigo despertou os leitores para o impacto de suas escolhas diárias no planeta.
05
despertar, acender
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
Exemplos
His words woke a passion for justice in her heart.
Suas palavras despertaram uma paixão por justiça em seu coração.
The speech woke a sense of unity and purpose in the crowd.
O discurso despertou um senso de unidade e propósito na multidão.
Wake
01
esteira, consequência
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
Exemplos
The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.
O rastro da tempestade causou danos generalizados a casas e infraestruturas.
In the wake of the accident, safety protocols were reviewed.
Após o acidente, os protocolos de segurança foram revisados.
02
velório, vigília noturna antes do enterro
a vigil held over a corpse the night before burial
03
esteira, onda de proa
the wave that spreads behind a boat as it moves forward
04
ilha, atol
an island in the western Pacific between Guam and Hawaii
Árvore Lexical
waker
waking
waking
wake
