to wake
01
目覚める, 起きる
to become conscious again after sleeping
Intransitive
例
She prefers to wake naturally without the use of an alarm clock on weekends.
彼女は週末に目覚まし時計を使わずに自然に目覚めることを好みます。
02
見張る, 監視する
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
例
The dog woke and kept a watchful eye on its owner, alert to any danger.
犬は目を覚まし、飼い主に注意深い目を向け、どんな危険にも警戒していた。
03
起こす, 目を覚まさせる
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
例
The loud noise outside woke her from her deep sleep.
外の大きな音が彼女を深い眠りから起こした。
04
目覚めさせる, 関心を喚起する
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
例
The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.
このキャンペーンは、精神医療の重要性について一般の人々に気づかせることを目的としていました。
05
呼び起こす, かき立てる
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
例
His words woke a passion for justice in her heart.
彼の言葉は彼女の心に正義への情熱を呼び起こした。
Wake
01
余波, 結果
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
例
The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.
嵐の余波は、家屋やインフラに広範な被害をもたらしました。
02
a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial
03
the trail of waves left behind a moving boat
04
an island in the western Pacific Ocean, located between Hawaii and Guam
語彙ツリー
waker
waking
waking
wake
