to wake
01
يستيقظ, صحا
to become conscious again after sleeping
Intransitive
أمثلة
After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.
بعد قيلولة منعشة، يستغرق الأمر لحظة للاستيقاظ بالكامل واستعادة الوعي.
Parents often check on their children when they wake in the middle of the night.
غالبًا ما يتفقد الآباء أطفالهم عندما يستيقظون في منتصف الليل.
02
يُسهر, يراقب
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
أمثلة
He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.
وعد بأن يسهر ويراقب المدينة كجزء من دوريته الليلية.
The soldiers woke in shifts to ensure the camp stayed safe.
استيقظ الجنود بنوبات لضمان بقاء المعسكر آمنًا.
03
يوقظ, يفيق
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
أمثلة
The loud noise outside woke her from her deep sleep.
الصوت العالي خارجًا أيقظها من نومها العميق.
The nurse woke the patient after the surgery to check on their recovery.
أيقظت الممرضة المريض بعد الجراحة للتحقق من تعافيه.
04
إيقاظ, توعية
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
أمثلة
The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.
هدفت الحملة إلى إيقاظ الجمهور لأهمية رعاية الصحة العقلية.
The article woke readers to the impact of their daily choices on the planet.
أيقظ المقال القراء على تأثير خياراتهم اليومية على الكوكب.
05
إيقاظ, إثارة
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
أمثلة
His words woke a passion for justice in her heart.
كلماته أيقظت شغفًا بالعدالة في قلبها.
The speech woke a sense of unity and purpose in the crowd.
أيقظ الخطاب شعورًا بالوحدة والغرض في الحشد.
Wake
01
أثر, عاقبة
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
أمثلة
The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.
تبعات العاصفة تسببت في أضرار واسعة النطاق للمنازل والبنية التحتية.
In the wake of the accident, safety protocols were reviewed.
في أعقاب الحادث، تم مراجعة بروتوكولات السلامة.
02
الجنازة ليلة الدفن, القيامة الليلية قبل الدفن
a vigil held over a corpse the night before burial
03
أثر القارب, موجة المؤخرة
the wave that spreads behind a boat as it moves forward
04
جزيرة, أتول
an island in the western Pacific between Guam and Hawaii
شجرة معجمية
waker
waking
waking
wake
