Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to wake
01
felébred, felkel
to become conscious again after sleeping
Intransitive
Példák
After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.
Egy frissítő szunyálás után egy kis időbe telik, amíg teljesen felébredsz és visszanyered a tudatodat.
Parents often check on their children when they wake in the middle of the night.
A szülők gyakran ellenőrzik gyermekeiket, amikor éjjel felébrednek.
02
virraszt, őriz
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
Példák
He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.
Megígérte, hogy éberen figyeli a várost éjjeli őrjárata részeként.
The soldiers woke in shifts to ensure the camp stayed safe.
A katonák váltásokban ébredtek, hogy a tábor biztonságban maradjon.
03
felébreszt, felkelt
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
Példák
The loud noise outside woke her from her deep sleep.
A hangos zaj kint felkeltette őt mély álmából.
The nurse woke the patient after the surgery to check on their recovery.
A nővér felkeltette a beteget a műtét után, hogy ellenőrizze a gyógyulását.
04
felébreszt, tudatossá tesz
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
Példák
The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.
A kampány célja az volt, hogy felhívja a figyelmet a mentális egészségügyi ellátás fontosságára.
The article woke readers to the impact of their daily choices on the planet.
A cikk felébresztette az olvasókat a napi döntéseik bolygóra gyakorolt hatására.
05
felkelt, felkavar
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
Példák
His words woke a passion for justice in her heart.
Szavai felkeltették az igazság iránti szenvedélyt a szívében.
The speech woke a sense of unity and purpose in the crowd.
A beszéd felkeltette az egység és cél érzését a tömegben.
Wake
01
következmény, nyom
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
Példák
The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.
A vihar következményeként széleskörű károk keletkeztek otthonokban és infrastruktúrában.
In the wake of the accident, safety protocols were reviewed.
A baleset után felülvizsgálták a biztonsági protokollokat.
02
halottvirrasztás, éjjeli virrasztás a temetés előtt
a vigil held over a corpse the night before burial
03
hajó nyomában keletkező hullám, orrárboc hullám
the wave that spreads behind a boat as it moves forward
04
sziget, atoll
an island in the western Pacific between Guam and Hawaii
Lexikai Fa
waker
waking
waking
wake
