to wake

wake

weɪk

veik

sakemakehakefake

Definizione e significato di "wake"in inglese

to wake

VERBO

svegliarsi, svegliare

to become conscious again after sleeping

Intransitive

Esempi

After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.

Dopo un pisolino rinfrescante, ci vuole un momento per svegliarsi completamente e riacquistare consapevolezza.

vegliare, sorvegliare

to stay attentive and aware and watch or guard over something

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

wake

3ª persona singolare

wakes

participio presente

waking

passato semplice

woke

participio passato

woken

Esempi

He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.

Ha promesso di vegliare e sorvegliare la città come parte del suo pattugliamento notturno.

svegliare, risvegliare

to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness

Transitive: to wake sb

Esempi

The loud noise outside woke her from her deep sleep.

Il forte rumore fuori l'ha svegliata dal suo sonno profondo.

risvegliare, sensibilizzare

to bring something to someone’s attention or spark their interest in it

Transitive: to wake sb to sth

Esempi

The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.

La campagna mirava a svegliare il pubblico sull'importanza della cura della salute mentale.

risvegliare, destare

to stir up emotions, feelings, or passions in someone

Transitive: to wake feelings or passions

Esempi

His words woke a passion for justice in her heart.

Le sue parole hanno risvegliato una passione per la giustizia nel suo cuore.

Wake

SOSTANTIVO

scia, conseguenza

the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

non numerabile

forma plurale

wakes

Esempi

The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.

Il seguito della tempesta ha causato danni diffusi a case e infrastrutture.

veglia funebre, veglia mortuaria

a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial

Esempi

Family and friends gathered for a wake.

Famiglia e amici si sono riuniti per una veglia funebre.

scia, solco

the trail of waves left behind a moving boat

Esempi

The boat's wake spread across the lake.

La scia della barca si diffondeva sul lago.

Isola di Wake, Wake

an island in the western Pacific Ocean, located between Hawaii and Guam

Esempi

Wake is a remote island in the Pacific.

Wake è un'isola remota nel Pacifico.

Albero Lessicale

waker

waking

wake

Parole Vicine

wake up and smell the coffee

wake-up call

wakeboard

wakeboard binding

Definizione e significato di "wake"in inglese

Download Mobile App