Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to wake
01
svegliarsi, svegliare
to become conscious again after sleeping
Intransitive
Esempi
After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.
Dopo un pisolino rinfrescante, ci vuole un momento per svegliarsi completamente e riacquistare consapevolezza.
02
vegliare, sorvegliare
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
Esempi
He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.
Ha promesso di vegliare e sorvegliare la città come parte del suo pattugliamento notturno.
03
svegliare, risvegliare
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
Esempi
The sudden shout woke everyone in the room, startling them awake.
L'improvviso grido svegliò tutti nella stanza, spaventandoli e facendoli uscire dal sonno.
04
risvegliare, sensibilizzare
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
Esempi
The documentary series woke viewers to the effects of plastic pollution in the oceans.
La serie documentaria ha svegliato gli spettatori agli effetti dell'inquinamento da plastica negli oceani.
05
risvegliare, destare
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
Esempi
The news of the event woke excitement in the community.
La notizia dell'evento ha risvegliato l'eccitazione nella comunità.
Wake
01
scia, conseguenza
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
Esempi
Communities rebuilt in the wake of the earthquake.
Le comunità ricostruite nella scia del terremoto.
02
veglia funebre, veglia mortuaria
a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial
03
scia, solco
the trail of waves left behind a moving boat
04
Isola di Wake, Wake
an island in the western Pacific Ocean, located between Hawaii and Guam
Esempi
Military exercises are sometimes conducted near Wake.
Gli esercizi militari a volte vengono condotti vicino a Wake.
Albero Lessicale
waker
waking
waking
wake
