Cerca
to wake up
[phrase form: wake]
01
svegliarsi
to no longer be asleep
Intransitive
Example
I remind her to wake up early for her flight tomorrow.
Le ricordo di svegliarsi presto per il suo volo domani.
I wake up early every morning to go for a run.
Mi sveglio presto ogni mattina per andare a correre.
1.1
svegliare, destare
to cause a person or animal stop being asleep
Transitive: to wake up sb
Example
Do n't forget to wake up your sister for school.
Non dimenticare di svegliare tua sorella per andare a scuola.
He always wakes his dog up for a morning walk.
Lui sveglia sempre il suo cane per una passeggiata mattutina.
02
risvegliare, prendere coscienza
to become aware of something, especially something important, unpleasant, or surprising
Transitive: to wake up sb to sth
Example
The financial struggle woke up the family to the importance of budgeting.
La lotta finanziaria risvegliò la famiglia all'importanza del budget.
The conversation woke up the employees to the changes in company policy.
La conversazione ha risvegliato i dipendenti sui cambiamenti nella politica aziendale.
Parole Vicine
