to wake
01
يستيقظ, صحا
to become conscious again after sleeping
Intransitive
أمثلة
After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.
بعد قيلولة منعشة، يستغرق الأمر لحظة للاستيقاظ بالكامل واستعادة الوعي.
02
يُسهر, يراقب
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
wake
الغائب المفرد
wakes
اسم الفاعل
waking
الماضي البسيط
woke
اسم المفعول
woken
أمثلة
He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.
وعد بأن يسهر ويراقب المدينة كجزء من دوريته الليلية.
03
يوقظ, يفيق
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
أمثلة
The loud noise outside woke her from her deep sleep.
الصوت العالي خارجًا أيقظها من نومها العميق.
04
إيقاظ, توعية
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
أمثلة
The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.
هدفت الحملة إلى إيقاظ الجمهور لأهمية رعاية الصحة العقلية.
05
إيقاظ, إثارة
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
أمثلة
His words woke a passion for justice in her heart.
كلماته أيقظت شغفًا بالعدالة في قلبها.
Wake
01
أثر, عاقبة
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
غير معدود
صيغة الجمع
wakes
أمثلة
The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.
تبعات العاصفة تسببت في أضرار واسعة النطاق للمنازل والبنية التحتية.
02
الجنازة الليلية, المراسم الليلية للوفاة
a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial
أمثلة
Family and friends gathered for a wake.
اجتمعت العائلة والأصدقاء من أجل المراسم الجنائزية.
03
أثر السفينة, موجة السفينة
the trail of waves left behind a moving boat
أمثلة
The boat's wake spread across the lake.
انتشر الأثر المائي للقارب عبر البحيرة.
04
جزيرة ويك, ويك
an island in the western Pacific Ocean, located between Hawaii and Guam
أمثلة
Wake is a remote island in the Pacific.
وايك هي جزيرة نائية في المحيط الهادئ.
شجرة معجمية
waker
waking
waking
wake
