to wake
01
يستيقظ, صحا
to become conscious again after sleeping
Intransitive
أمثلة
Parents often check on their children when they wake in the middle of the night.
غالبًا ما يتفقد الآباء أطفالهم عندما يستيقظون في منتصف الليل.
02
يُسهر, يراقب
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
wake
الغائب المفرد
wakes
اسم الفاعل
waking
الماضي البسيط
woke
اسم المفعول
woken
أمثلة
The soldiers woke in shifts to ensure the camp stayed safe.
استيقظ الجنود بنوبات لضمان بقاء المعسكر آمنًا.
03
يوقظ, يفيق
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
أمثلة
The sudden shout woke everyone in the room, startling them awake.
الصيحة المفاجئة أيقظت الجميع في الغرفة، مما أفزعهم وأيقظهم من النوم.
04
إيقاظ, توعية
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
أمثلة
The documentary series woke viewers to the effects of plastic pollution in the oceans.
سلسلة الأفلام الوثائقية أيقظت المشاهدين إلى آثار التلوث البلاستيكي في المحيطات.
05
إيقاظ, إثارة
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
أمثلة
The news of the event woke excitement in the community.
أخبار الحدث أيقظت الحماس في المجتمع.
Wake
01
أثر, عاقبة
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
غير معدود
أمثلة
Communities rebuilt in the wake of the earthquake.
المجتمعات أعيد بناؤها في أعقاب الزلزال.
02
الجنازة الليلية, المراسم الليلية للوفاة
a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial
أمثلة
The wake allowed loved ones to say goodbye.
سمحت المراسم الجنائزية للأحباء بالوداع.
03
أثر السفينة, موجة السفينة
the trail of waves left behind a moving boat
أمثلة
The motorboat left a long white wake behind it.
تركت القارب السريع وراءها أثرًا طويلًا أبيض.
04
جزيرة ويك, ويك
an island in the western Pacific Ocean, located between Hawaii and Guam
أمثلة
Military exercises are sometimes conducted near Wake.
تُجرى التمارين العسكرية أحيانًا بالقرب من وايك.
شجرة معجمية
waker
waking
waking
wake
