Szukaj
Wybierz język słownika
to wake
01
budzić się, przebudzić się
to become conscious again after sleeping
Intransitive
Przykłady
After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.
Po orzeźwiającej drzemce potrzeba chwili, aby całkowicie się obudzić i odzyskać świadomość.
Parents often check on their children when they wake in the middle of the night.
Rodzice często sprawdzają swoje dzieci, gdy te budzą się w środku nocy.
02
czuwać, pilnować
to stay attentive and aware and watch or guard over something
Intransitive
Przykłady
He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.
Obiecał czuwać i strzec miasta jako część swojej nocnej patrolu.
The soldiers woke in shifts to ensure the camp stayed safe.
Żołnierze budzili się na zmiany, aby obóz pozostawał bezpieczny.
03
budzić, obudzić
to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness
Transitive: to wake sb
Przykłady
The loud noise outside woke her from her deep sleep.
Głośny hałas na zewnątrz obudził ją z głębokiego snu.
The nurse woke the patient after the surgery to check on their recovery.
Pielęgniarka obudziła pacjenta po operacji, aby sprawdzić jego powrót do zdrowia.
04
obudzić, uświadamiać
to bring something to someone’s attention or spark their interest in it
Transitive: to wake sb to sth
Przykłady
The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.
Kampania miała na celu obudzić społeczeństwo na wagę opieki nad zdrowiem psychicznym.
The article woke readers to the impact of their daily choices on the planet.
Artykuł obudził czytelników na wpływ ich codziennych wyborów na planetę.
05
obudzić, wzniecić
to stir up emotions, feelings, or passions in someone
Transitive: to wake feelings or passions
Przykłady
His words woke a passion for justice in her heart.
Jego słowa obudziły w jej sercu pasję do sprawiedliwości.
The speech woke a sense of unity and purpose in the crowd.
Przemówienie obudziło poczucie jedności i celu w tłumie.
Wake
01
konsekwencja, następstwo
the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster
Przykłady
The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.
Skutki burzy spowodowały rozległe zniszczenia domów i infrastruktury.
In the wake of the accident, safety protocols were reviewed.
Po wypadku przejrzano protokoły bezpieczeństwa.
02
czuwanie przy zmarłym, nocne czuwanie przed pogrzebem
a vigil held over a corpse the night before burial
03
kilwater, fala dziobowa
the wave that spreads behind a boat as it moves forward
04
wyspa, atol
an island in the western Pacific between Guam and Hawaii
Drzewo Leksykalne
waker
waking
waking
wake
