to wake

wake

weɪk

veik

sakemakehakefake

Definiția și sensul cuvântului „wake” în engleză

to wake

VERB

a se trezi, a se deștepta

to become conscious again after sleeping

Intransitive

Exemple

After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.

După un pui de somn revigorant, este nevoie de un moment pentru a te trezi complet și a-ți recâștiga conștiința.

veghea, păzi

to stay attentive and aware and watch or guard over something

Intransitive

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

wake

persoana a III-a singular

wakes

participiu prezent

waking

trecut simplu

woke

participiu trecut

woken

Exemple

He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.

El a promis să vegheze și să supravegheze orașul ca parte a patrulei sale de noapte.

trezi, deștepta

to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness

Transitive: to wake sb

Exemple

The loud noise outside woke her from her deep sleep.

Zgomotul puternic din afară a trezit-o din somnul ei adânc.

trezi, conştientiza

to bring something to someone’s attention or spark their interest in it

Transitive: to wake sb to sth

Exemple

The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.

Campania a avut ca scop trezirea publicului la importanța îngrijirii sănătății mintale.

trezi, stimula

to stir up emotions, feelings, or passions in someone

Transitive: to wake feelings or passions

Exemple

His words woke a passion for justice in her heart.

Cuvintele lui au trezit o pasiune pentru dreptate în inima ei.

Wake

SUBSTANTIV

urmare, consecință

the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster

informații gramaticale

statut de animatitate

abstract

compoziție morfologică

simplu

nenumărabil

formă de plural

wakes

Exemple

The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.

Urmările furtunii au cauzat daune extinse caselor și infrastructurii.

veghe funerară, priveghi

a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial

Exemple

Family and friends gathered for a wake.

Familia și prietenii s-au adunat pentru o veghe funerară.

urma navei, șiroi

the trail of waves left behind a moving boat

Exemple

The boat's wake spread across the lake.

Urmă bărcii s-a răspândit pe lac.

Insula Wake, Wake

an island in the western Pacific Ocean, located between Hawaii and Guam

Exemple

Wake is a remote island in the Pacific.

Wake este o insulă îndepărtată în Pacific.

Arbore Lexical

waker

waking

wake

Cuvinte Apropiate

wake up and smell the coffee

wake-up call

wakeboard

wakeboard binding

Definiția și sensul cuvântului „wake” în engleză

Download Mobile App