to wake

wake

weɪk

veik

sakemakehakefake

Définition et signification de « wake » en anglais

to wake

VERBE

se réveiller

to become conscious again after sleeping

Intransitive

Exemples

After a refreshing nap, it takes a moment to fully wake and regain awareness.

Après une sieste rafraîchissante, il faut un moment pour se réveiller complètement et retrouver conscience.

veiller, surveiller

to stay attentive and aware and watch or guard over something

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

wake

3e personne du singulier

wakes

participe présent

waking

passé simple

woke

participe passé

woken

Exemples

He promised to wake and watch over the city as part of his night patrol.

Il a promis de veiller et de surveiller la ville dans le cadre de sa patrouille nocturne.

réveiller, sortir du sommeil

to bring someone from sleep or unconsciousness into a state of wakefulness

Transitive: to wake sb

Exemples

The loud noise outside woke her from her deep sleep.

Le bruit fort à l'extérieur l'a réveillée de son profond sommeil.

éveiller, sensibiliser

to bring something to someone’s attention or spark their interest in it

Transitive: to wake sb to sth

Exemples

The campaign aimed to wake the public to the importance of mental health care.

La campagne visait à éveiller le public à l'importance des soins de santé mentale.

susciter, éveiller

to stir up emotions, feelings, or passions in someone

Transitive: to wake feelings or passions

Exemples

His words woke a passion for justice in her heart.

Ses paroles ont réveillé une passion pour la justice dans son cœur.

Wake

NOM

sillage, conséquence

the aftermath or consequences following a significant event, especially a disaster

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

indénombrable

forme plurielle

wakes

Exemples

The wake of the storm caused widespread damage to homes and infrastructure.

Le sillage de la tempête a causé des dégâts généralisés aux maisons et aux infrastructures.

veillée funèbre, veillée mortuaire

a ceremony or vigil held over a dead body the night before burial

Exemples

Family and friends gathered for a wake.

La famille et les amis se sont réunis pour une veillée funèbre.

sillage, remous

the trail of waves left behind a moving boat

Exemples

The boat's wake spread across the lake.

Le sillage du bateau s'étendait sur le lac.

Île Wake, Wake

an island in the western Pacific Ocean, located between Hawaii and Guam

Exemples

Wake is a remote island in the Pacific.

Wake est une île éloignée dans le Pacifique.

Arbre Lexical

waker

waking

wake

Mots Proches

wake up and smell the coffee

wake-up call

wakeboard

wakeboard binding

Définition et signification de « wake » en anglais

Download Mobile App