Искать
Выберите язык словаря
to slip
01
скользить, проскальзывать
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
Примеры
The skater effortlessly slipped across the ice, creating elegant patterns with each glide.
Конькобежец легко скользил по льду, создавая изящные узоры при каждом движении.
The snake was able to slip silently through the grass, avoiding detection.
Змея смогла проскользнуть бесшумно через траву, избежав обнаружения.
02
скользить
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
Примеры
The spy managed to slip through the heavily guarded compound, evading security cameras and patrols.
Шпиону удалось проскользнуть через тщательно охраняемый комплекс, избегая камер наблюдения и патрулей.
Wanting to leave the party early, she tried to slip out without attracting attention.
Желая уйти с вечеринки пораньше, она попыталась проскользнуть незаметно.
03
проскользнуть, осторожно вставить
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
Примеры
The spy slipped a confidential message into the diplomat's pocket during the crowded reception.
Шпион вложил конфиденциальное сообщение в карман дипломата во время многолюдного приема.
She discreetly slipped a small note into her friend's bag.
Она незаметно вложила маленькую записку в сумку своей подруги.
04
скользить
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
Примеры
The hiker slipped on the icy trail and tumbled down the slope.
Турист поскользнулся на обледенелой тропе и скатился по склону.
Careful on the wet floor; you might slip if you walk too fast.
Осторожно на мокром полу; вы можете поскользнуться, если идёте слишком быстро.
05
ухудшаться, снижаться
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
Примеры
The athlete 's skills began to slip after a prolonged period of inactivity.
Навыки атлета начали ухудшаться после длительного периода бездействия.
Without proper maintenance, the machinery started to slip in efficiency.
Без надлежащего обслуживания оборудование начало терять эффективность.
06
ошибаться, допускать ошибку
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
Примеры
The speaker accidentally slipped and provided inaccurate information during the presentation.
Докладчик случайно ошибся и предоставил неточную информацию во время презентации.
During the exam, the student realized they had slipped in solving a crucial math problem.
Во время экзамена студент понял, что допустил ошибку в решении важной математической задачи.
07
скользить, выскальзывать
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
Примеры
The wet soap slipped from her hands and fell onto the bathroom floor.
Мокрое мыло выскользнуло из ее рук и упало на пол ванной.
During the tug-of-war competition, the rope suddenly slipped from the team's grip.
Во время соревнования по перетягиванию каната веревка внезапно выскользнула из рук команды.
08
ускользать, проскальзывать
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
Примеры
Despite studying extensively, a few key facts slipped my mind during the exam.
Несмотря на обширные занятия, несколько ключевых фактов ускользнули из моей памяти во время экзамена.
The name of the new colleague seemed to slip his memory each time they met.
Имя нового коллеги, казалось, ускользало из его памяти каждый раз, когда они встречались.
09
скользить, заставить скользить
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
Примеры
The chef slipped the freshly sharpened knife through the vegetables.
Шеф провёл только что заточенный нож через овощи.
With a gentle push, she slipped the shopping cart down the smooth aisle of the supermarket.
Легким толчком она проскользнула тележку по гладкому проходу супермаркета.
Slip
01
Платье-слип
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
наволочка
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
поскользнуться, споткнуться
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
оплошность, промах
a socially awkward or tactless act
05
оговорка, ошибка
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
скольжение, боковое скольжение
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
ускользание, ловушка
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
скольжение, проскальзывание
an unexpected slide
09
полоска, язычок
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
листок бумаги, квиток
a small sheet of paper
11
скольжение, проскальзывание
a slippery smoothness
12
причал, место стоянки
a place where a craft can be made fast
13
молодой и стройный человек, худощавый молодой человек
a young and slender person
14
черенок, привой
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
шликер, ангоб
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
слип, позиция слипа
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
Примеры
The captain positioned his best fielder at first slip for the new ball.
Капитан поставил своего лучшего полевого игрока на позицию слайп для нового мяча.
The ball flew off the edge and straight into the hands of the slip.
Мяч улетел с края и прямо в руки слайпа.
Лексическое Дерево
slipper
slipping
slip
