Шукати
Виберіть мову словника
to slip
01
ковзати, прослизати
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
Приклади
The skater effortlessly slipped across the ice, creating elegant patterns with each glide.
Ковзаняр легко ковзав по льоду, створюючи витончені візерунки з кожним ковзанням.
The snake was able to slip silently through the grass, avoiding detection.
Змія змогла прослизнути безшумно через траву, уникнувши виявлення.
02
просочитися, уникнути
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
Приклади
The spy managed to slip through the heavily guarded compound, evading security cameras and patrols.
Шпигун зміг просочитися через сильно охоронюваний комплекс, уникаючи камер спостереження та патрулів.
Wanting to leave the party early, she tried to slip out without attracting attention.
Бажаючи піти з вечірки раніше, вона спробувала вислизнути, не привертаючи уваги.
03
просунути, обережно вставити
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
Приклади
The spy slipped a confidential message into the diplomat's pocket during the crowded reception.
Шпигун підсунув конфіденційне повідомлення в кишеню дипломата під час переповненої прийому.
She discreetly slipped a small note into her friend's bag.
Вона непомітно підсунула маленьку записку в сумку своєї подруги.
04
ковзнутися, послизнутися
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
Приклади
The hiker slipped on the icy trail and tumbled down the slope.
Турист посковзнувся на обледенілій стежці і скотився по схилу.
Careful on the wet floor; you might slip if you walk too fast.
Обережно на мокрому підлозі; ви можете ковзнути, якщо йдете занадто швидко.
05
погіршуватися, знижуватися
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
Приклади
The athlete 's skills began to slip after a prolonged period of inactivity.
Навички атлета почали погіршуватися після тривалого періоду бездіяльності.
Without proper maintenance, the machinery started to slip in efficiency.
Без належного обслуговування обладнання почало знижуватися у ефективності.
06
помилятися, робити помилку
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
Приклади
The speaker accidentally slipped and provided inaccurate information during the presentation.
Промовець випадково зробив помилку і надав неточну інформацію під час презентації.
During the exam, the student realized they had slipped in solving a crucial math problem.
Під час іспиту студент усвідомив, що припустився помилки у вирішенні важливої математичної задачі.
07
ковзати, висковзувати
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
Приклади
The wet soap slipped from her hands and fell onto the bathroom floor.
Мокре мило висковзнуло з її рук і впало на підлогу ванної кімнати.
During the tug-of-war competition, the rope suddenly slipped from the team's grip.
Під час змагання з перетягування канату мотузка раптово вислизнула з рук команди.
08
вислизати, ковзати
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
Приклади
Despite studying extensively, a few key facts slipped my mind during the exam.
Незважаючи на обширне навчання, кілька ключових фактів вислизнули з моєї пам'яті під час іспиту.
The name of the new colleague seemed to slip his memory each time they met.
Ім'я нового колеги, здавалося, вислизало з його пам'яті кожного разу, коли вони зустрічалися.
09
ковзати, змусити ковзати
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
Приклади
The chef slipped the freshly sharpened knife through the vegetables.
Шеф провів щойно заточенний ніж через овочі.
With a gentle push, she slipped the shopping cart down the smooth aisle of the supermarket.
Легким поштовхом вона ковзнула візок для покупок по гладкому проходу супермаркету.
Slip
01
комбінація, спідниця
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
наволочка
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
ковзання, спотикання
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
промах, осечка
a socially awkward or tactless act
05
оговорка, помилка
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
ковзання, бічне ковзання
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
ухиляння, викрутка
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
ковзання, прослизання
an unexpected slide
09
смужка, язичок
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
аркуш паперу, квиток
a small sheet of paper
11
ковзання, прослизання
a slippery smoothness
12
причал, місце стоянки
a place where a craft can be made fast
13
молода і струнка людина, худорлявий молодий
a young and slender person
14
живець, прищепа
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
шлікер, ангоб
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
сліп, позиція сліпа
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
Приклади
The captain positioned his best fielder at first slip for the new ball.
Капітан поставив свого найкращого польового гравця на позицію сліп для нового м'яча.
The ball flew off the edge and straight into the hands of the slip.
М'яч злетів з краю і прямо в руки сліпу.
Лексичне Дерево
slipper
slipping
slip
