Tìm kiếm
to slip
01
Lướt, Trượt
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
Example
The skater effortlessly slipped across the ice, creating elegant patterns with each glide.
Người trượt băng lướt trên băng một cách dễ dàng, tạo ra những hình mẫu thanh lịch với mỗi lần lướt.
The snake was able to slip silently through the grass, avoiding detection.
Con rắn đã lướt yên lặng qua cỏ, tránh bị phát hiện.
02
lén lút, lướt qua
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
Example
The spy managed to slip through the heavily guarded compound, evading security cameras and patrols.
Kẻ gián điệp đã lén lút vượt qua khu vực được bảo vệ nghiêm ngặt, tránh được các camera an ninh và tuần tra.
Wanting to leave the party early, she tried to slip out without attracting attention.
Muốn rời bữa tiệc sớm, cô cố gắng lén lút ra ngoài mà không gây sự chú ý.
03
nhét, luồn
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
Example
The spy slipped a confidential message into the diplomat's pocket during the crowded reception.
Tên gián điệp đã nhét một thông điệp bí mật vào túi của nhà ngoại giao trong buổi tiếp tân đông đúc.
She discreetly slipped a small note into her friend's bag.
Cô ấy đã lén nhét một mảnh giấy nhỏ vào túi của bạn mình.
04
trượt, lết
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
Example
The hiker slipped on the icy trail and tumbled down the slope.
Người đi bộ trượt trên con đường đóng băng và lăn xuống sườn dốc.
Careful on the wet floor; you might slip if you walk too fast.
Cẩn thận trên sàn ướt; bạn có thể trượt nếu đi quá nhanh.
05
suy giảm, giảm sút
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
Example
The athlete's skills began to slip after a prolonged period of inactivity.
Kỹ năng của vận động viên bắt đầu suy giảm sau một thời gian dài không hoạt động.
Without proper maintenance, the machinery started to slip in efficiency.
Nếu không được bảo trì đúng cách, máy móc bắt đầu suy giảm hiệu suất.
06
sảy ra sai sót, nhầm lẫn
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
Example
The speaker accidentally slipped and provided inaccurate information during the presentation.
Diễn giả đã vô tình sảy ra sai sót và cung cấp thông tin không chính xác trong buổi thuyết trình.
During the exam, the student realized they had slipped in solving a crucial math problem.
Trong kỳ thi, học sinh nhận ra rằng họ đã sảy ra sai sót trong việc giải quyết một bài toán toán học quan trọng.
07
trượt, tuột
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
Example
The wet soap slipped from her hands and fell onto the bathroom floor.
Cục xà phòng ướt đã trượt khỏi tay cô và rơi xuống sàn nhà tắm.
During the tug-of-war competition, the rope suddenly slipped from the team's grip.
Trong cuộc thi kéo co, sợi dây đột ngột trượt khỏi tay của đội.
08
trượt khỏi, tuột mất
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
Example
Despite studying extensively, a few key facts slipped my mind during the exam.
Dù đã học rất nhiều, nhưng một vài thông tin quan trọng đã trượt khỏi tâm trí tôi trong kỳ thi.
The name of the new colleague seemed to slip his memory each time they met.
Tên của đồng nghiệp mới có vẻ trượt khỏi trí nhớ của anh mỗi lần họ gặp nhau.
09
trượt, lướt
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
Example
The chef slipped the freshly sharpened knife through the vegetables.
Đầu bếp lướt con dao vừa được mài sắc qua các loại rau.
With a gentle push, she slipped the shopping cart down the smooth aisle of the supermarket.
Với một cú đẩy nhẹ, cô lướt chiếc xe shopping xuống lối đi mượt mà của siêu thị.
Slip
01
váy lót, đầm lót
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
vỏ gối, gối
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
sự trượt chân, điều trượt
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
sự lỡ lời, sự vụng về
a socially awkward or tactless act
05
lỗi nhỏ, sai sót
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
trượt, lật nghiêng
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
sự trốn tránh, sự lẩn tránh
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
trượt chân, cú trượt
an unexpected slide
09
tấm, phiến
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
tờ giấy, mảnh giấy
a small sheet of paper
11
trượt, mượt mà
a slippery smoothness
12
bến tàu, cầu cảng
a place where a craft can be made fast
13
cô gái mảnh mai, trẻ nhẹ cân
a young and slender person
14
cành ghép, mầm
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
vữa, chất lỏng đất sét
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
thế đứng slip, vị trí slip
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
Example
The captain positioned his best fielder at first slip for the new ball.
The ball flew off the edge and straight into the hands of the slip.
