Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to slip
01
deslizarse, resbalar
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
Ejemplos
The canoe slipped through the calm waters of the lake, leaving ripples in its wake.
La canoa se deslizó por las aguas tranquilas del lago, dejando ondas a su paso.
02
deslizarse, escapar
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
Ejemplos
In the dark alley, the cat burglar expertly slipped past the security guard and into the building.
En el callejón oscuro, el ladrón experto se deslizó hábilmente más allá del guardia de seguridad y entró en el edificio.
03
deslizar, colocar discretamente
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
Ejemplos
The children wanted to surprise their mother, so they slipped a handmade card into her purse before she left for work.
Los niños querían sorprender a su madre, así que deslizaron una tarjeta hecha a mano en su bolso antes de que saliera al trabajo.
04
resbalar, deslizar
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
Ejemplos
She wore socks on the polished floor and could n't help but slip a little with each step.
Llevaba calcetines en el suelo pulido y no podía evitar resbalar un poco con cada paso.
05
deteriorarse, decadencia
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
Ejemplos
The student 's academic performance slipped as they struggled with personal challenges.
El rendimiento académico del estudiante cayó mientras lidiaba con desafíos personales.
06
resbalar, cometer un error
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
Ejemplos
The news article slipped in reporting the wrong date for the upcoming event.
El artículo de noticias se equivocó al informar la fecha incorrecta para el próximo evento.
07
resbalar, escapar
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
Ejemplos
The bookmark slipped out of the pages as she closed the book.
El marcador se deslizó fuera de las páginas cuando cerró el libro.
08
escapar, deslizarse
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
Ejemplos
The details of the conversation began to slip as time passed, making a precise recollection challenging.
Los detalles de la conversación comenzaron a escaparse con el paso del tiempo, haciendo difícil un recuerdo preciso.
09
deslizar, hacer deslizar
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
Ejemplos
Using the lever, the operator slipped the heavy machinery into a precise position on the factory floor.
Usando la palanca, el operador deslizó la maquinaria pesada a una posición precisa en el piso de la fábrica.
Slip
01
combinación, enagua
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
funda de almohada
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
resbalón, tropezón
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
metedura de pata, desliz
a socially awkward or tactless act
05
lapsus, error
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
deslizamiento, resbalón lateral
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
evasión, escapatoria
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
resbalón, desliz
an unexpected slide
09
tira, lengüeta
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
trozo de papel, hoja
a small sheet of paper
11
resbalón, desliz
a slippery smoothness
12
amarradero, atracadero
a place where a craft can be made fast
13
joven delgado, persona esbelta
a young and slender person
14
esqueje, injerto
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
barbotina, engobe
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
el slip, la posición de slip
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
Ejemplos
The slip was alert and took three catches in the session.
El slip estuvo alerta y tomó tres atrapadas en la sesión.
Árbol Léxico
slipper
slipping
slip
