to slip
01
انزلق, تسلل
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
أمثلة
The skater effortlessly slipped across the ice, creating elegant patterns with each glide.
انزلق المتزلج بسهولة على الجليد، مكونًا أنماطًا أنيقة مع كل انزلاق.
The snake was able to slip silently through the grass, avoiding detection.
استطاع الثعبان أن ينزلق بصمت عبر العشب، متجنبًا الكشف.
02
تسلل, تهرب
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
أمثلة
The spy managed to slip through the heavily guarded compound, evading security cameras and patrols.
تمكن الجاسوس من الانزلاق عبر المجمع المحروس بشدة، متجنبًا كاميرات الأمن والدوريات.
Wanting to leave the party early, she tried to slip out without attracting attention.
راغبة في مغادرة الحفل مبكرًا، حاولت الانزلاق دون جذب الانتباه.
03
انزلاق, إدراج بحذر
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
أمثلة
The spy slipped a confidential message into the diplomat's pocket during the crowded reception.
أ slipped الجاسوس رسالة سرية في جيب الدبلوماسي خلال حفل الاستقبال المزدحم.
She discreetly slipped a small note into her friend's bag.
لقد انزلقت برفق مذكرة صغيرة في حقيبة صديقتها.
04
انزلاق, تزحلق
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
أمثلة
The hiker slipped on the icy trail and tumbled down the slope.
انزلق المتنزه على المسار الجليدي وسقط على المنحدر.
Careful on the wet floor; you might slip if you walk too fast.
كن حذرًا على الأرضية المبللة؛ قد تنزلق إذا مشيت بسرعة كبيرة.
05
تدهور, انحدار
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
أمثلة
The athlete 's skills began to slip after a prolonged period of inactivity.
بدأت مهارات الرياضي في التدهور بعد فترة طويلة من الخمول.
Without proper maintenance, the machinery started to slip in efficiency.
بدون الصيانة المناسبة، بدأت الآلات في الانخفاض في الكفاءة.
06
انزلق, ارتكب خطأ
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
أمثلة
The speaker accidentally slipped and provided inaccurate information during the presentation.
زلّ المتحدث عن طريق الخطأ وقدم معلومات غير دقيقة خلال العرض التقديمي.
During the exam, the student realized they had slipped in solving a crucial math problem.
أثناء الامتحان، أدرك الطالب أنه قد أخطأ في حل مسألة رياضيات حاسمة.
07
انزلق, تسرب
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
أمثلة
The wet soap slipped from her hands and fell onto the bathroom floor.
انزلق الصابون المبلل من يديها وسقط على أرضية الحمام.
During the tug-of-war competition, the rope suddenly slipped from the team's grip.
خلال مسابقة شد الحبل، انزلقت الحبل فجأة من قبضة الفريق.
08
ينزلق, يتفلت
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
أمثلة
Despite studying extensively, a few key facts slipped my mind during the exam.
على الرغم من الدراسة المكثفة، تسللت بعض الحقائق الرئيسية من ذهني أثناء الامتحان.
The name of the new colleague seemed to slip his memory each time they met.
بدا أن اسم الزميل الجديد ينزلق من ذاكرته في كل مرة يلتقيان فيها.
09
انزلق, جعل ينزلق
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
أمثلة
The chef slipped the freshly sharpened knife through the vegetables.
قام الطاهي بإمرار السكين المشحوذ حديثًا عبر الخضروات.
With a gentle push, she slipped the shopping cart down the smooth aisle of the supermarket.
بدفعة لطيفة، جعلت عربة التسوق تنزلق في الممر الأملس للسوبرماركت.
Slip
01
كومبينيزون, تنورة داخلية
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
غلاف الوسادة
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
انزلاق, تعثر
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
هفوة, زلّة
a socially awkward or tactless act
05
هفوة, خطأ
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
انزلاق, انزلاق جانبي
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
تجنب, مناورة
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
انزلاق, زلقة
an unexpected slide
09
شريط, لسان
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
ورقة صغيرة, قسيمة
a small sheet of paper
11
انزلاق, زلة
a slippery smoothness
12
مرسى, مكان الربط
a place where a craft can be made fast
13
شخص صغير ونحيف, فرد رشيق
a young and slender person
14
عقلة, طعم
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
الطين السائل, الطلاء السائل
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
المنزلق, موقف المنزلق
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
أمثلة
The captain positioned his best fielder at first slip for the new ball.
وضع القبطان أفضل لاعب في الملعب في موقع سليب للكرة الجديدة.
The ball flew off the edge and straight into the hands of the slip.
طار الكرة من الحافة ومباشرة إلى يدي السليب.
شجرة معجمية
slipper
slipping
slip
