Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to slip
01
scivolare, sgusciare
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
Esempi
The figure skater used skillful footwork to slip and slide across the smooth surface of the rink.
Il pattinatore artistico ha usato un abile lavoro di piedi per scivolare e muoversi sulla superficie liscia della pista.
02
scivolare
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
Esempi
The mischievous students attempted to slip out of the classroom without the teacher noticing.
Gli studenti birichini hanno tentato di sgattaiolare fuori dall'aula senza che l'insegnante se ne accorgesse.
03
far scivolare, inserire discretamente
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
Esempi
The coach slipped an encouraging note into each player's locker before the big game.
L'allenatore infilò una nota incoraggiante nell'armadietto di ogni giocatore prima della grande partita.
04
scivolare
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
Esempi
During the dance routine, one of the performers accidentally slipped on a spilled drink.
Durante la routine di danza, uno degli artisti è accidentalmente scivolato su una bevanda versata.
05
peggiorare, declinare
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
Esempi
The health of the ecosystem began to slip as pollution levels increased.
La salute dell'ecosistema ha iniziato a peggiorare con l'aumento dei livelli di inquinamento.
06
scivolare, commettere un errore
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
Esempi
The weather forecast slipped in predicting the timing of the rain, catching many by surprise.
Le previsioni del tempo hanno sbagliato nel prevedere il momento della pioggia, cogliendo molti di sorpresa.
07
scivolare, sfuggire
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
Esempi
Holding the heavy box, he felt it start to slip.
Tenendo la scatola pesante, sentì che iniziava a scivolare.
08
sfuggire, scivolare
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
Esempi
Despite studying extensively, a few key facts slipped my mind during the exam.
Nonostante abbia studiato molto, alcuni fatti chiave mi sono sfuggiti durante l'esame.
09
far scivolare, scivolare
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
Esempi
The engineer designed a mechanism to slip the drawers of the filing cabinet open with a simple touch.
L'ingegnere ha progettato un meccanismo per far scorrere i cassetti dell'archiviatore con un semplice tocco.
Slip
01
slittamento
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
fodera per cuscino
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
scivolone, passo falso
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
gaffe, scivolone
a socially awkward or tactless act
05
lapsus, errore
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
slittamento, scivolata laterale
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
evasione, scappatoia
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
scivolone, slittamento
an unexpected slide
09
striscia, linguetta
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
pezzo di carta, scheda
a small sheet of paper
11
scivolata, slittamento
a slippery smoothness
12
ormeggio, posto d'attracco
a place where a craft can be made fast
13
giovane snello, persona slanciata
a young and slender person
14
talea, innesto
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
barbottina, ingobbio
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
lo slip, la posizione di slip
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
Esempi
The fast bowler induced an edge, and it went straight to second slip.
Il lanciatore veloce ha indotto un bordo, ed è andato dritto al secondo slip.
Albero Lessicale
slipper
slipping
slip
