Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to slip
01
γλιστράω, ολισθαίνω
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
Παραδείγματα
The figure skater used skillful footwork to slip and slide across the smooth surface of the rink.
Ο καλλιτεχνικός πατινέρ χρησιμοποίησε επιδέξια βηματοδότηση για να γλιστρήσει και να κινηθεί στην λεία επιφάνεια της πίστας.
02
γλιστρώ, ξεγλιστρώ
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
Παραδείγματα
The mischievous students attempted to slip out of the classroom without the teacher noticing.
Οι άτακτοι μαθητές προσπάθησαν να γλιστρήσουν έξω από την τάξη χωρίς να το παρατηρήσει ο δάσκαλος.
03
γλιστρώ, εισάγω διακριτικά
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
Παραδείγματα
The coach slipped an encouraging note into each player's locker before the big game.
Ο προπονητής έβαλε μια ενθαρρυντική σημείωση στην ντουλάπα κάθε παίκτη πριν από το μεγάλο παιχνίδι.
04
γλιστράω, ολισθαίνω
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
Παραδείγματα
During the dance routine, one of the performers accidentally slipped on a spilled drink.
Κατά τη χορευτική ρουτίνα, ένας από τους ερμηνευτές γλίστρησε κατά λάθος σε ένα χυμένο ποτό.
05
επιδεινώνομαι, παρακμάζω
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
Παραδείγματα
The health of the ecosystem began to slip as pollution levels increased.
Η υγεία του οικοσυστήματος άρχισε να επιδeteriorates καθώς αυξάνονταν τα επίπεδα ρύπανσης.
06
γλιστρώ, κάνω λάθος
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
Παραδείγματα
The weather forecast slipped in predicting the timing of the rain, catching many by surprise.
Ο καιρός έκανε λάθος στην πρόβλεψη του χρόνου της βροχής, πιάνοντας πολλούς αιφνιδιαστικά.
07
γλιστράω, ξεγλιστράω
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
Παραδείγματα
Holding the heavy box, he felt it start to slip.
Κρατώντας το βαρύ κουτί, ένιωσε ότι άρχισε να γλιστρά.
08
ξεγλιστρώ, διαφεύγω
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
Παραδείγματα
As the speaker continued, the significance of the message began to slip the audience's comprehension.
Καθώς ο ομιλητής συνέχιζε, η σημασία του μηνύματος άρχισε να διαφεύγει από την κατανόηση του κοινού.
09
γλιστράω, κάνω να γλιστρήσει
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
Παραδείγματα
The engineer designed a mechanism to slip the drawers of the filing cabinet open with a simple touch.
Ο μηχανικός σχεδίασε ένα μηχανισμό για να γλιστράει τα συρτάρια του ντουλαπιού με ένα απλό άγγιγμα.
Slip
01
κομβινεζόν, μισοφόρι
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
μαξιλαροθήκη
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
ολίσθηση, παρέκκλιση
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
ατόπημα, κοινωνικό σφάλμα
a socially awkward or tactless act
05
ολίσθημα, λάθος
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
ολίσθηση, πλευρική ολίσθηση
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
αποφυγή, διάδραση
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
ολίσθηση, γλίστρημα
an unexpected slide
09
λωρίδα, γλωττίδα
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
κομμάτι χαρτί, απόδειξη
a small sheet of paper
11
ολίσθηση, γλίστρημα
a slippery smoothness
12
θέση αγκυροβόλησης, προβλήτα
a place where a craft can be made fast
13
νεαρό και λεπτό άτομο, αδύνατος νέος
a young and slender person
14
μπόλι, εμβόλιο
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
πολτός, εγγόμπα
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
το slip, η θέση slip
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
Παραδείγματα
The fast bowler induced an edge, and it went straight to second slip.
Ο γρήγορος μπόουλερ προκάλεσε μια άκρη, και πήγε κατευθείαν στο δεύτερο slip.
Λεξικό Δέντρο
slipper
slipping
slip
