to slip
01
미끄러지다, 슬라이드
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
예시들
The canoe slipped through the calm waters of the lake, leaving ripples in its wake.
카누는 호수의 잔잔한 물을 미끄러지듯 지나가며, 뒤에 물결을 남겼다.
02
빠져나가다, 탈출하다
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
예시들
In the dark alley, the cat burglar expertly slipped past the security guard and into the building.
어두운 골목에서, 전문 도둑은 경비원을 능숙하게 빠져나가 건물로 들어갔다.
03
슬쩍 넣다, 조심스럽게 끼워 넣다
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
예시들
The children wanted to surprise their mother, so they slipped a handmade card into her purse before she left for work.
아이들은 어머니를 놀라게 하고 싶어서, 그녀가 출근하기 전에 수제 카드를 그녀의 가방에 살짝 넣었습니다.
04
미끄러지다, 슬립
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
예시들
She wore socks on the polished floor and could n't help but slip a little with each step.
그녀는 닦은 바닥에 양말을 신고 있었고, 걸을 때마다 조금씩 미끄러지는 것을 막을 수 없었다.
05
떨어지다, 악화되다
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
예시들
The student 's academic performance slipped as they struggled with personal challenges.
학생의 학업 성적이 개인적인 도전에 직면하면서 떨어졌다.
06
미끄러지다, 실수하다
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
예시들
The news article slipped in reporting the wrong date for the upcoming event.
뉴스 기사는 다가오는 행사의 잘못된 날짜를 보고하면서 실수를 했다.
07
미끄러지다, 빠져나가다
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
예시들
The bookmark slipped out of the pages as she closed the book.
그녀가 책을 닫을 때 책갈피가 페이지에서 미끄러져 나왔다.
08
빠져나가다, 미끄러지다
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
예시들
The name of the new colleague seemed to slip his memory each time they met.
새로운 동료의 이름은 그들이 만날 때마다 그의 기억에서 미끄러져 나가는 것 같았다.
09
미끄러지다, 미끄러지게 하다
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
예시들
Using the lever, the operator slipped the heavy machinery into a precise position on the factory floor.
레버를 사용하여, 조작자는 무거운 기계를 공장 바닥의 정확한 위치로 미끄러뜨렸다.
Slip
01
슬립, 속치마
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
베갯잇
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
미끄러짐, 넘어질 뻔함
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
실수, 사회적 결례
a socially awkward or tactless act
05
실수, 잘못
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
미끄러짐, 옆으로 미끄러짐
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
회피, 빠져나감
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
미끄러짐, 슬립
an unexpected slide
09
스트립, 혀
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
종이 조각, 전표
a small sheet of paper
11
미끄러짐, 슬립
a slippery smoothness
12
정박지, 계류장
a place where a craft can be made fast
13
젊고 날씬한 사람, 호리호리한 청년
a young and slender person
14
삽목, 접목
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
슬립, 액체 점토 혼합물
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
슬립, 슬립 위치
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
예시들
The slip was alert and took three catches in the session.
슬립은 경계를 풀지 않고 세션에서 세 번의 캐치를 했다.
어휘 나무
slipper
slipping
slip
