to slip
01
kaymak, süzülmek
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
Örnekler
The skater effortlessly slipped across the ice, creating elegant patterns with each glide.
Patenci, her kayışta zarif desenler oluşturarak buz üzerinde zahmetsizce kaydı.
The snake was able to slip silently through the grass, avoiding detection.
Yılan, çimenlerin arasından sessizce kayarak tespit edilmekten kaçındı.
02
gizlice hareket etmek
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
Örnekler
The spy managed to slip through the heavily guarded compound, evading security cameras and patrols.
Casus, güvenlik kameralarından ve devriyelerden kaçınarak, sıkı korunan kompleksten sıyrılmayı başardı.
Wanting to leave the party early, she tried to slip out without attracting attention.
Partiden erken ayrılmak isteyen, dikkat çekmeden sıvışmaya çalıştı.
03
kaydırmak, gizlice yerleştirmek
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
Örnekler
The spy slipped a confidential message into the diplomat's pocket during the crowded reception.
Casus, kalabalık resepsiyon sırasında diplomatın cebine gizlice bir gizli mesaj sokuşturdu.
She discreetly slipped a small note into her friend's bag.
O, arkadaşının çantasına sessizce küçük bir not sıkıştırdı.
04
kaymak
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
Örnekler
The hiker slipped on the icy trail and tumbled down the slope.
Yürüyüşçü, buzlu patikada kaydı ve yamaçtan aşağı yuvarlandı.
Careful on the wet floor; you might slip if you walk too fast.
Islak zemine dikkat edin; çok hızlı yürürseniz kayabilirsiniz.
05
kötüleşmek, gerilemek
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
Örnekler
The athlete 's skills began to slip after a prolonged period of inactivity.
Atletin becerileri, uzun bir hareketsizlik döneminden sonra körelmeye başladı.
Without proper maintenance, the machinery started to slip in efficiency.
Uygun bakım olmadan, makineler verimlilikte düşmeye başladı.
06
kaymak, hata yapmak
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
Örnekler
The speaker accidentally slipped and provided inaccurate information during the presentation.
Konuşmacı yanlışlıkla kaydı ve sunum sırasında yanlış bilgi verdi.
During the exam, the student realized they had slipped in solving a crucial math problem.
Sınav sırasında, öğrenci önemli bir matematik problemini çözerken hata yaptığını fark etti.
07
kaymak, kaçmak
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
Örnekler
The wet soap slipped from her hands and fell onto the bathroom floor.
Islak sabun elinden kaydı ve banyo zeminine düştü.
During the tug-of-war competition, the rope suddenly slipped from the team's grip.
Halat çekme yarışması sırasında, halat aniden takımın tutuşundan kaydı.
08
kaçmak, sıyrılmak
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
Örnekler
Despite studying extensively, a few key facts slipped my mind during the exam.
Yoğun bir şekilde çalışmama rağmen, sınav sırasında birkaç önemli gerçek aklımdan kaçtı.
The name of the new colleague seemed to slip his memory each time they met.
Yeni meslektaşının adı, her karşılaştıklarında hafızasından kaçıyor gibiydi.
09
kaydırmak, kaymasını sağlamak
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
Örnekler
The chef slipped the freshly sharpened knife through the vegetables.
Şef, taze bileyilmiş bıçağı sebzelerin arasından kaydırdı.
With a gentle push, she slipped the shopping cart down the smooth aisle of the supermarket.
Hafif bir itişle, alışveriş arabasını süpermarketin pürüzsüz koridorundan kaydırdı.
Slip
01
kombinezon
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
yastık kılıfı
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
kayma, sürçme
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
gaf, pot kırma
a socially awkward or tactless act
05
dil sürçmesi, hata
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
kayma, yan kayma
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
kaçış, kurtulma
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
kayma, sürçme
an unexpected slide
09
şerit, dil
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
kâğıt parçası, fiş
a small sheet of paper
11
kayma, sürçme
a slippery smoothness
12
bağlama yeri, demirleme yeri
a place where a craft can be made fast
13
ince ve genç kişi, narin genç
a young and slender person
14
çelik, aşı
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
sıvı kil
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
slip, slip pozisyonu
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
Örnekler
The captain positioned his best fielder at first slip for the new ball.
Kaptan, yeni top için en iyi kaleci oyuncusunu slip pozisyonuna yerleştirdi.
The ball flew off the edge and straight into the hands of the slip.
Top kenardan uçtu ve doğrudan slipin ellerine gitti.
Leksikal Ağaç
slipper
slipping
slip
