to slip
01
미끄러지다, 슬라이드
to move smoothly, easily, or quietly in a particular direction or position
Intransitive: to slip to a direction
예시들
The skater effortlessly slipped across the ice, creating elegant patterns with each glide.
스케이트 선수는 얼음 위를 쉽게 미끄러져 갔고, 각각의 미끄러짐으로 우아한 패턴을 만들었다.
The snake was able to slip silently through the grass, avoiding detection.
뱀은 풀숲을 통해 조용히 미끄러져 가며 발견을 피할 수 있었다.
02
빠져나가다, 탈출하다
to pass or escape unnoticed or undetected
Intransitive: to slip somewhere
예시들
The spy managed to slip through the heavily guarded compound, evading security cameras and patrols.
스파이는 철저히 경비된 단지를 빠져나가 보안 카메라와 순찰을 피하는 데 성공했다.
Wanting to leave the party early, she tried to slip out without attracting attention.
파티에서 일찍 나가고 싶어, 그녀는 주의를 끌지 않고 슬쩍 빠져나가려 했다.
03
슬쩍 넣다, 조심스럽게 끼워 넣다
to carefully and discreetly insert something, often unnoticed, into a particular place or object
Transitive: to slip sth somewhere
예시들
The spy slipped a confidential message into the diplomat's pocket during the crowded reception.
스파이는 붐비는 리셉션 동안 외교관의 주머니에 기밀 메시지를 살짝 넣었다.
She discreetly slipped a small note into her friend's bag.
그녀는 친구의 가방에 작은 쪽지를 조용히 넣었다.
04
미끄러지다, 슬립
to slide or move sideways, often unintentionally
Intransitive: to slip | to slip on sth
예시들
The hiker slipped on the icy trail and tumbled down the slope.
하이커는 얼어붙은 길에서 미끄러져 경사면 아래로 굴러떨어졌다.
Careful on the wet floor; you might slip if you walk too fast.
젖은 바닥에 조심하세요; 너무 빨리 걸으면 미끄러질 수 있습니다.
05
떨어지다, 악화되다
to deteriorate or decline in quality, performance, or condition
Intransitive
예시들
The athlete 's skills began to slip after a prolonged period of inactivity.
오랜 기간 활동하지 않은 후 운동 선수의 기술이 떨어지기 시작했다.
Without proper maintenance, the machinery started to slip in efficiency.
적절한 유지보수 없이 기계의 효율성이 떨어지기 시작했습니다.
06
미끄러지다, 실수하다
to make an error or mistake in a particular action, statement, or process
Intransitive
예시들
The speaker accidentally slipped and provided inaccurate information during the presentation.
발표자는 실수로 미끄러져 발표 중에 부정확한 정보를 제공했습니다.
During the exam, the student realized they had slipped in solving a crucial math problem.
시험 중에 학생은 중요한 수학 문제를 풀 때 실수를 했다는 것을 깨달았습니다.
07
미끄러지다, 빠져나가다
to slide or move out of a particular position, often unintentionally
Intransitive
예시들
The wet soap slipped from her hands and fell onto the bathroom floor.
젖은 비누가 그녀의 손에서 미끄러져 욕실 바닥에 떨어졌다.
During the tug-of-war competition, the rope suddenly slipped from the team's grip.
줄다리기 경기 중에, 줄이 갑자기 팀의 잡음에서 미끄러졌다.
08
빠져나가다, 미끄러지다
to elude one's attention or memory, often unintentionally
Intransitive
Transitive: to slip one's mind or memory
예시들
Despite studying extensively, a few key facts slipped my mind during the exam.
광범위하게 공부했음에도 시험 중 몇 가지 중요한 사실이 제 마음에서 빠져나갔습니다.
The name of the new colleague seemed to slip his memory each time they met.
새로운 동료의 이름은 그들이 만날 때마다 그의 기억에서 미끄러져 나가는 것 같았다.
09
미끄러지다, 미끄러지게 하다
to make something slide or move smoothly
Transitive: to slip sth somewhere
예시들
The chef slipped the freshly sharpened knife through the vegetables.
셰프는 갓 갈은 칼을 채소 사이로 미끄러뜨렸다.
With a gentle push, she slipped the shopping cart down the smooth aisle of the supermarket.
부드러운 밀침으로, 그녀는 슈퍼마켓의 매끄러운 통로로 쇼핑 카트를 미끄러뜨렸다.
Slip
01
슬립, 속치마
a loose piece of underwear resembling a thin sleeveless dress that has two shoulder straps
02
베갯잇
bed linen consisting of a cover for a pillow
03
미끄러짐, 넘어질 뻔함
an accidental misstep threatening (or causing) a fall
04
실수, 사회적 결례
a socially awkward or tactless act
05
실수, 잘못
a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
06
미끄러짐, 옆으로 미끄러짐
a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air
07
회피, 빠져나감
the act of avoiding capture (especially by cunning)
08
미끄러짐, 슬립
an unexpected slide
09
스트립, 혀
artifact consisting of a narrow flat piece of material
10
종이 조각, 전표
a small sheet of paper
11
미끄러짐, 슬립
a slippery smoothness
12
정박지, 계류장
a place where a craft can be made fast
13
젊고 날씬한 사람, 호리호리한 청년
a young and slender person
14
삽목, 접목
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
15
슬립, 액체 점토 혼합물
a liquid clay mixture used in ceramics, pottery, and other crafts
16
슬립, 슬립 위치
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman
예시들
The captain positioned his best fielder at first slip for the new ball.
주장은 새 공을 위해 그의 최고의 필더를 슬립 위치에 배치했습니다.
The ball flew off the edge and straight into the hands of the slip.
공이 가장자리에서 날아가 바로 슬립의 손으로 들어갔다.
어휘 나무
slipper
slipping
slip
