to freeze
freeze
friz
friz
frieze

Definitie en betekenis van "freeze"in het Engels

to freeze
01

bevriezen

to become hard or turn to ice because of reaching or going below 0° Celsius 
Intransitive
to freeze definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
onregelmatig
tegenwoordige tijd
freeze
3e persoon enkelvoud
freezes
onvoltooid deelwoord
freezing
onvoltooid verleden tijd
froze
voltooid deelwoord
frozen
Voorbeelden
As the temperature dropped overnight, the water in the pond began to freeze. 

Toen de temperatuur 's nachts daalde, begon het water in de vijver te bevriezen.

02

bevriezen, vriezen

to cause something to become solid or turn into ice by reducing its temperature 
Transitive: to freeze a liquid
to freeze definition and meaning
Voorbeelden
The cold weather is currently freezing the pond. 

Het koude weer bevriest momenteel de vijver.

03

bevriezen, het erg koud hebben

to feel extremely cold 
Intransitive
to freeze definition and meaning
Voorbeelden
Despite wearing multiple layers, she was still freezing while waiting for the bus in the bitter winter wind. 

Ondanks het dragen van meerdere lagen, vroor ze nog steeds terwijl ze op de bus wachtte in de bittere winterwind.

04

vriezen, bevriezen

(of the weather) to be very cold 
Intransitive
to freeze definition and meaning
Voorbeelden
The forecast predicted that temperatures would freeze overnight, prompting residents to take precautions against frost. 

De voorspelling voorspelde dat de temperaturen 's nachts zouden bevriezen, wat inwoners ertoe aanzette voorzorgsmaatregelen te nemen tegen vorst.

05

invriezen, diepvriezen

to store food products at a very low temperature to maintain their freshness and quality 
Transitive: to freeze food
Voorbeelden
I freeze extra portions of soup in individual containers for quick meals later. 

Ik vries extra porties soep in individuele containers in voor snelle maaltijden later.

06

bevriezen, stilstaan

to suddenly stop moving or become immobilized due to fear, shock, or surprise 
Intransitive
Voorbeelden
As the bear emerged from the woods, Sarah froze, unable to move or scream. 

Toen de beer uit het bos tevoorschijn kwam, bevroor Sarah, niet in staat om te bewegen of te schreeuwen.

07

bevriezen, negeren

to look at or treat someone with disapproval, disdain, or indifference 
Transitive: to freeze sb
Voorbeelden
When she asked for help, he froze her with a glare, making her feel unwelcome. 

Toen ze om hulp vroeg, bevroor hij haar met een blik, waardoor ze zich ongewenst voelde.

08

bevriezen, blokkeren

to legally prevent money, property, or a bank account from being used or sold 
Transitive: to freeze a property or bank account
Voorbeelden
The government decided to freeze the assets of the company suspected of money laundering until the investigation was complete. 

De regering besloot de activa van het bedrijf dat verdacht wordt van witwassen te bevriezen tot het onderzoek was voltooid.

09

bevriezen, het beeld stilzetten

to stop a movie or video to look at a particular frame 
Transitive: to freeze a movie or video
Voorbeelden
During the film analysis class, the professor would frequently freeze the movie to discuss specific scenes in detail. 

Tijdens de filmanalyseklas bevroor de professor vaak de film om specifieke scènes in detail te bespreken.

10

bevriezen, vastlopen

(of software) to stop working properly and no longer respond to actions 
Voorbeelden
My computer froze while I was working on the report. 

Mijn computer bevroor terwijl ik aan het rapport werkte.

01

bevriezing, stopzetting

an interruption or temporary suspension of progress, activity, or movement 
freeze definition and meaning
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
freezes
Voorbeelden
The project came to a freeze after funding was cut. 

Het project kwam tot een bevriezing nadat de financiering werd stopgezet.

02

vorst, bevriezing

weather conditions cold enough to cause freezing 
freeze definition and meaning
Voorbeelden
The early freeze damaged the crops. 

De vroege vorst beschadigde de gewassen.

03

bevriezing, stopzetting

the act of fixing prices, wages, or other values at a particular level 
Voorbeelden
The government imposed a freeze on rent increases. 

De regering heeft een bevriezing van huurverhogingen opgelegd.

04

bevriezing, stolling

the process of withdrawing heat to change a substance from liquid to solid 
Voorbeelden
The freeze of water in the pipes caused them to burst. 

Het bevriezen van het water in de leidingen veroorzaakte dat ze barstten.

01

Vries!, Stop!

used as a command to halt or stop someone or something immediately 
freeze definition and meaning
Voorbeelden
Freeze! Put your hands up and don't move! 

Vries! Handen omhoog en niet bewegen!

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store