Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to divert
01
omleiden, van richting veranderen
to change direction or take a different course
Intransitive
Voorbeelden
The protest march had to divert around a street closure.
De protestmars moest omleiden rond een straatafsluiting.
02
vermaak, afleiden
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
Voorbeelden
While the children were diverted by the magician's tricks, some parents felt the performance was too repetitive.
Terwijl de kinderen afgeleid waren door de trucs van de goochelaar, vonden sommige ouders de voorstelling te repetitief.
03
omleiden, afleiden
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
Voorbeelden
The hiking trail was temporarily closed, so the park rangers diverted visitors to alternative paths.
Het wandelpad was tijdelijk gesloten, dus de parkwachters leidden bezoekers om naar alternatieve paden.
04
omleiden, herleiden
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
Voorbeelden
Due to the emergency, they had to divert the supplies meant for the original project to disaster relief efforts.
Vanwege de noodsituatie moesten ze de voor het oorspronkelijke project bestemde voorraden omleiden naar inspanningen voor rampenbestrijding.
05
afleiden, omleiden
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
Voorbeelden
His clever jokes were meant to divert the team's focus during the tense meeting.
Zijn slimme grappen waren bedoeld om de focus van het team af te leiden tijdens de gespannen vergadering.
06
omleiden, doorverbinden
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
Voorbeelden
In case of an emergency, you can divert the calls to the on-call technician.
In geval van nood kunt u de oproepen omleiden naar de dienstdoende technicus.
Lexicale Boom
diverted
diverting
divert
diverse
