to divert
01
leda om, ändra riktning
to change direction or take a different course
Intransitive
Exempel
The airplane 's flight path had to divert slightly to avoid a flock of birds in its trajectory.
Flygplanets flygbana var tvungen att avvika något för att undvika en flock fåglar i dess bana.
02
underhålla, distrahera
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
Exempel
The music festival featured a variety of talented artists that could divert any music enthusiast.
Musikfestivalen presenterade en mångfald av talangfulla artister som kunde underhålla vilken musikentusiast som helst.
03
avleda, omdirigera
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
Exempel
To avoid a collision, the pilot had to make a quick decision to divert the aircraft away from another plane in its path.
För att undvika en kollision var piloten tvungen att fatta ett snabbt beslut om att avleda flygplanet från ett annat flygplan på dess väg.
04
omdirigera, avleda
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
Exempel
Instead of vacationing abroad, they decided to divert their travel budget to home improvements.
Istället för att semestra utomlands bestämde de sig för att omdirigera sin resebudget till hemförbättringar.
05
avleda, distrahera
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
Exempel
It 's essential to divert the children's attention from the dangerous situation.
Det är viktigt att avleda barnens uppmärksamhet från den farliga situationen.
06
vidarekoppla, omdirigera
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
Exempel
Please divert my calls to the office landline during the conference.
Vänligen vidarekoppla mina samtal till kontorets fasta telefon under konferensen.
Lexikalt Träd
diverted
diverting
divert
diverse
