Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to divert
01
umleiten, ablenken
to change direction or take a different course
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
divert
3. Person Singular
diverts
Partizip Präsens
diverting
einfache Vergangenheit
diverted
Partizip Perfekt
diverted
Beispiele
Road construction forced the city buses to divert from their usual route.
Der Straßenbau zwang die Stadtbusse, von ihrer üblichen Route abzuweichen.
02
unterhalten, ablenken
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
Beispiele
The magician's tricks were so captivating that they diverted the children for hours.
Die Tricks des Zauberers waren so fesselnd, dass sie die Kinder stundenlang unterhielten.
03
umleiten, ablenken
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
Beispiele
The river's unexpected flooding prompted the emergency response team to divert residents to safer areas.
Die unerwartete Überschwemmung des Flusses veranlasste das Notfallteam, die Bewohner in sicherere Gebiete umzuleiten.
04
umleiten, umlenken
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
Beispiele
The company decided to divert funds from marketing to research and development.
Das Unternehmen beschloss, Mittel vom Marketing in Forschung und Entwicklung umzuleiten.
05
ablenken, umleiten
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
Beispiele
The entertaining movie was enough to divert my attention from the stressful day.
Der unterhaltsame Film reichte aus, um meine Aufmerksamkeit vom stressigen Tag abzulenken.
06
umleiten, weiterleiten
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
Beispiele
She decided to divert her business calls to her colleague's phone while she was on vacation.
Sie beschloss, ihre Geschäftsanrufe auf das Telefon ihres Kollegen umzuleiten, während sie im Urlaub war.
Lexikalischer Baum
diverted
diverting
divert
diverse
