Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to divert
01
deviare, dirottare
to change direction or take a different course
Intransitive
Esempi
In response to unexpected obstacles on the hiking trail, the group decided to divert and explore a nearby clearing.
In risposta a ostacoli inaspettati sul sentiero escursionistico, il gruppo ha deciso di deviare ed esplorare una radura vicina.
02
divertire, intrattenere
to engage or occupy someone in an amusing or enjoyable manner
Transitive: to divert sb
Esempi
While the children were diverted by the magician's tricks, some parents felt the performance was too repetitive.
Mentre i bambini erano distratti dai trucchi del mago, alcuni genitori hanno ritenuto lo spettacolo troppo ripetitivo.
03
deviare
to cause someone or something to change direction
Transitive: to divert sb/sth somewhere
Esempi
The marathon route was diverted through scenic neighborhoods to showcase more of the city's landmarks.
Il percorso della maratona è stato deviato attraverso quartieri panoramici per mostrare più monumenti della città.
04
deviare, reindirizzare
to redirect money, materials, or resources from their original intended purpose to another use
Transitive: to divert money or resources
Esempi
Due to the emergency, they had to divert the supplies meant for the original project to disaster relief efforts.
A causa dell'emergenza, hanno dovuto deviare le forniture destinate al progetto originale verso gli sforzi di soccorso in caso di calamità.
05
deviare, distrarre
to distract or shift someone's attention or focus away from something
Transitive: to divert someone's attention or focus
Esempi
His clever jokes were meant to divert the team's focus during the tense meeting.
Le sue battute intelligenti erano intese a deviare l'attenzione della squadra durante la riunione tesa.
06
deviare, trasferire
to arrange for incoming telephone calls to be redirected to another number
Transitive: to divert a call to another number
Esempi
In case of an emergency, you can divert the calls to the on-call technician.
In caso di emergenza, puoi deviare le chiamate al tecnico di turno.
Albero Lessicale
diverted
diverting
divert
diverse
